Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Zukunftserwartung Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Eine solche Analyse beruht auf zwei Elementen: der Berücksichtigung von historischen Daten (Punkt 1 und 2) und den Zukunftserwartungen (Punkt 3). | Μια τέτοια ανάλυση βασίζεται σε δύο στοιχεία, ένα βασισμένο στην εξέταση των ιστορικών στοιχείων (σημεία 1 και 2) και το άλλο σε προβλέψεις του μέλλοντος (σημείο 3). Übersetzung bestätigt |
| Ökonomie ist zu einem großen Teil (und vor allem im Finanzsektor) Psycho logie, hat mit Vertrauen und optimistischen Zukunftserwartungen zu tun. | Η οικονομία (ιδιαίτερα στον χρηματοπιστωτικό τομέα) είναι σε μεγάλο βαθμό ψυχολογία, και σχετίζεται με την εμπιστοσύνη και τις αισιόδοξες προβλέψεις για το μέλλον. Übersetzung nicht bestätigt |
| Realwirtschaftliche Aktivität erfüllt in der Ära des inversen Kapitalismus, wie oben schon gesagt, nur noch eine Funktion für die Kapitalakkumulation: Sie kann Hoffnungsträger für Zukunftserwartungen bereitstellen. | Στην εποχή του αντίστροφου καπιταλισμού, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, η δραστηριότητα στην πραγματική οικονομία έχει μόνο μια λειτουργία για την καπιταλιστική συσσώρευση: παρέχει την ελπίδα για μελλοντικές προσδοκίες κέρδους. Übersetzung nicht bestätigt |
| 2002 dürften die das Wachstum tragenden Faktoren der private Verbrauch, der vermutlich entsprechend dem realen Nettoeinkommen steigen wird, sowie die Investitionen sein, die sich entsprechend der günstigeren Zukunftserwartungen erholen sollten. | Το 2002 αναμένεται ότι η ανάπτυξη θα στηριχθεί στην ιδιωτική κατανάλωση, η οποία θα συμβαδίσει με την εξέλιξη των ονομαστικών μισθών, καθώς και στις επενδύσεις, οι οποίες θα ανακάμψουν ως αποτέλεσμα των ευνοϊκότερων προοπτικών. Übersetzung bestätigt |
| Die in Tabelle 5 angeführten Umfrageindikatoren stimmen nachdenklich, bringen sie doch pessimistische Zukunftserwartungen der am Wirtschaftsprozeß beteiligten Akteure zum Ausdruck. | Οι δείκτες δημοσκοπήσεων του Πίνακα 5 δείχνουν σκεπτικισμό και εκφράζουν τις απαισιόδοξες προσδοκίες για το μέλλον εκ μέρους των παραγόντων που μετέχουν στις οικονομικές διεργασίες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Hoffnung |
| Zutrauen |
| Zukunftserwartung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Zukunftserwartung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zukunftserwartung | die Zukunftserwartungen |
| Genitiv | der Zukunftserwartung | der Zukunftserwartungen |
| Dativ | der Zukunftserwartung | den Zukunftserwartungen |
| Akkusativ | die Zukunftserwartung | die Zukunftserwartungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
