Deutsch | Griechisch |
---|---|
"Der Streik ging zu Ende. Der Zugverkehr wurde normal. | Λοιπόν, η απεργία έληξε, και ο σιδηρόδρομος επανήλθε στο φυσιολογικό. Übersetzung nicht bestätigt |
Der Stadtrat fordert in einer Gesetzesvorlage höhere Standards für Inspektion und Wartung für den Zugverkehr in Philadelphia und den äußeren Distrikten. | Το δημοτικό συμβούλιο θα προτείνει νομοσχέδιο... για υψηλότερα πρότυπα επιθεώρησης και συντήρησης των αμαξοστοιχιών τής Φιλαδέλφειας και των περιχώρων. Übersetzung nicht bestätigt |
Man weiß noch nicht, wann der Zugverkehr wieder aufgenommen wird. Wurden die Opfer identifiziert? | Δεν γνωρίζουμε πότε θα επαναλειτουργήσουν. Übersetzung nicht bestätigt |
Der gesamte Zugverkehr ist zum Erliegen gekommen. | Οι μισές πλατφόρμες πλημμύρισαν και τα τρένα ακινητοποιήθηκαν. Übersetzung nicht bestätigt |
Wegen Streiks kommt es heute zu Verzögerungen im Zugverkehr. | Οι πτήσεις έχουν αναστατωθεί από την απεργία. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Zugverkehr |
Bahnverkehr |
Zugsverkehr |
Eisenbahnverkehr |
Schienenverkehr |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Zugverkehr | die Zugverkehre |
Genitiv | des Zugverkehrs des Zugverkehres | der Zugverkehre |
Dativ | dem Zugverkehr dem Zugverkehre | den Zugverkehren |
Akkusativ | den Zugverkehr | die Zugverkehre |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.