Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Zivildienst Subst.
 πολιτική θητεία  (6) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Zivildienst ist eine in einigen Ländern angebotene nicht freiwillige Alternative zum Pflichtwehrdienst7. | Η πολιτική θητεία αποτελεί εναλλακτική λύση της στρατιωτικής θητείας σε ορισμένες χώρες, αλλά δεν έχει εθελοντικό χαρακτήρα7. Übersetzung bestätigt |
| Der Zivildienst ist eine in einigen Ländern angebotene nicht freiwillige Alternative zum Pflichtwehrdienst8. | Η πολιτική θητεία αποτελεί εναλλακτική λύση της στρατιωτικής θητείας σε ορισμένες χώρες, αλλά δεν έχει εθελοντικό χαρακτήρα8. Übersetzung bestätigt |
| Der Zivildienst ist eine in einigen Ländern angebotene nicht freiwillige Alternative zum Pflichtwehrdienst7. | Η πολιτική θητεία αποτελεί εναλλακτική λύση της στρατιωτικής θητείας σε ορισμένες χώρες, αλλά δεν έχει εθελοντικό χαρακτήρα7. Übersetzung bestätigt |
| Zivildienst ist eine in einigen Ländern angebotene nicht freiwillige Alternative zum verpflichtenden Wehrdienst. | Η πολιτική θητεία αποτελεί εναλλακτική λύση της στρατιωτικής θητείας σε ορισμένες χώρες αλλά δεν έχει εθελοντικό χαρακτήρα. Übersetzung bestätigt |
| Zunächst soll der von der Kommission vorgeschlagene Freiwilligendienst nicht an die Stelle des in einigen Mitgliedstaaten vorgeschriebenen Dienstes treten, sei es der eigentliche Wehrdienst oder andere Leistungen wie Zivildienst oder Ersatzdienst für Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen. | Κατ' αρχάς, η εθελοντική εργασία που προτείνει η Επιτροπή δεν επιδιώκει να υποκαταστήσει τις υποχρεώσεις της εθνικής στρατιωτικής θητείας που επιβάλλουν ορισμένα κράτη μέλη, είτε πρόκειται για τη σταρτιωτική θητεία είτε για τις εναλλακτικές μορφές όπως η πολιτική θητεία ή η αντίρρηση συνειδήσεως. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Ersatzdienst |
| Zivildienst |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Zivildienst| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zivildienst | die Zivildienste |
| Genitiv | des Zivildienstes des Zivildiensts | der Zivildienste |
| Dativ | dem Zivildienst dem Zivildienste | den Zivildiensten |
| Akkusativ | den Zivildienst | die Zivildienste |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
