Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Zerrissenheit Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das ist normal bei innerer Zerrissenheit. | Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν είσαι ενδόμυχα διαχασμένος Übersetzung nicht bestätigt |
| Und ich hatte erst ein paar Minuten zuvor mit Alice gesprochen, um hallo zu sagen und nach den Kindern zu fragen. Und ich hatte dieses Gefühl der Zerrissenheit | Είχα μιλήσει στην Άλις λίγο πριν.... και ένοιωθα ένοχος που το φχαριστιόμουνα! Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn er eine andere Richtung einschlug, wie damals mit Dora, bekam seine Arbeit eine Doppeldeutigkeit, die vielleicht Ausdruck seiner Ruhelosigkeit und Zerrissenheit war. | Τώρα ήταν η Ζακλίν από τα "Βαλορίζ-Κεραμικά". Αλλά πάντα όταν άλλαζε "κατεύθυνση", όπως έγινε με τη Μαρί-Τερεζ και τη Ντόρα, υπήρχε μία σχετική αμφισημία στο έργο του, εκφράζοντας ίσως μία γενικευμένη ανησυχία και δυσφορία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Meine Strafe dafür, dass ich sie wegen meiner Zerrissenheit nicht mehr genossen habe, als sie noch da war. | Η τιμωρία μου που δεν μπόρεσα να την εκτιμήσω όσο την είχαμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| SAMCRO wolltest und was eventuell daraus wurde... Ist diese Zerrissenheit. | και που τελικά καταλήξαμε όλοι μας είναι η μάχη με τον ίδιο σου τον εαυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Entzweiung |
| Zerrissenheit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu ZerrissenheitGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
