ζενιθιακός -ή -ό Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Es ist das Sternbild mit dem Zenit über dem dargestellten Gebiet. | Παιρνω τον αστερισμο που εχει το ζενιθ του πανω απο την περιοχη χαρτογραφησης. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie werden bewundert und vergöttert, aber dennoch wollen alle, dass sie auf dem Zenit ihres Ruhms vernichtet werden. | Και τους δυο τους θαυμάζουν και τους θεωρούν ήρωες, αλλά πάντα υποβόσκει η ευχή να τους δουν να καταστρέφονται στην κορυφή της δόξας τους. Übersetzung nicht bestätigt |
Als Griechenland im Zenit seines Ruhms stand, gab es drei große Männer. | Στο απόγειο της ελληνικής δόξας, βρίσκονταν τρεις μεγάλοι άντρες. Übersetzung nicht bestätigt |
Bei ihrem Tod sind ihre Gehirne am Zenit ihrer Kreativität. | 'Οταν πεθαίνουν, βρίσκονται στο ζενίθ της δημιουργικότητάς τους. Übersetzung nicht bestätigt |
Eine geheime Kammer, vor Blicken versteckt, solange sie überflutet ist. Doch jetzt, wo der Mond sich seinem Zenit nähert, haben sind die Wasserfluten verebbt und verlaufen unterirdisch, vielleicht im versteckten Fluss des Lebens selbst. | Ένα μυστικό δωμάτιο, κρυμμένο από κοινή θέα, τόσο μεγάλο όσο να είναι πλημμυρισμένο, αλλά τώρα καθώς το δωμάτιο ανυψώνεται προς το ζενίθ του, τα νερά έχουν υποχωρήσει, και κυλάνε υπόγεια, ίσως κατευθείαν στο κρυμμένο ποτάμι της ζωής. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Zenit- |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.