Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Zeitungsente Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das Ganze war eine Zeitungsente. | Όλα ήταv μια απάτη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Du kennst doch diese Zeitungsenten. | Ξέρεις πως λειτουργούν τα εξώφυλλα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Ratsvorsitz hat auch die Zeitungen gelesen und kennt die Berichte in den Medien, bemerkt jedoch zugleich, dass die jüngsten Bericht suggerieren, dass die ursprüngliche Geschichte eine "Zeitungsente" war. | Προεδρία έχει επίσης διαβάσει τις εφημερίδες και γνωρίζει τις ειδήσεις που δημοσιεύθηκαν στον Τύπο, αλλά σημειώνει επίσης ότι οι τελευταίες αναφορές δείχνουν ότι η αρχική ιστορία ήταν φάρσα. Übersetzung bestätigt |
| Da es keine sicheren Anhaltspunkte gibt und viel darauf hindeutet, dass diese tatsächlich nicht stattgefunden haben, und dass es sich stattdessen um eine Zeitungsente handelt, sieht der Rat sich außerstande, Schritte auf diesem Gebiet zu unternehmen und ist hierzu auch nicht befugt. | Εφόσον δεν υπάρχουν βέβαιες ενδείξεις, αλλά πολλά στοιχεία που υποδηλώνουν ότι δεν συνέβησαν στην πραγματικότητα, και ότι αντιθέτως επρόκειτο για φάρσα, το Συμβούλιο αδυνατεί να αναλάβει δράση στον τομέα αυτό, ούτε είναι αρμόδιο να το πράξει. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Zeitungsente |
| Falschmeldung |
| Ente |
| Fehlinformation |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Zeitungsente| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitungsente | die Zeitungsenten |
| Genitiv | der Zeitungsente | der Zeitungsenten |
| Dativ | der Zeitungsente | den Zeitungsenten |
| Akkusativ | die Zeitungsente | die Zeitungsenten |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
