Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Wunschbild Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ist es möglich, dass Sie Josef nur als Wunschbild, weil Sie ihn sehen wollten, sahen? Und nicht als realen Menschen? | Μις Γκραντ, σύμφωνα με το γεγονός της ψυχολογίας ότι κάτω από μεγάλη συγκινησιακή πίεση το μυαλό βλέπει ότι περιμένει είτε το αντικείμενο βρίσκεται εκεί, είτε όχι μήπως είναι δυνατό να μην είδατε τον Τζόζεφ Γουίλσον αλλά μόνο την εικόνα του που η φαντασία σας είχε στο μυαλό σας; Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein Wunschbild, dem er nachjagt, sein Leben lang. | Ένα όνειρο που γι' αυτό έχει αφιερώσει τη ζωή του. Übersetzung nicht bestätigt |
| In der Stadt am Fluß haben wir ein gemeinsames Wunschbild. | Περα στην πολη μας, Πρεπει να εχουμε ενα κοινο οραμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dass glühende Leidenschaft uns übermannt, ist doch ein kitschiges Wunschbild. | Τι κοινοτοπία! Νομίζεις πως θα με παρασύρει το πάθος; Übersetzung nicht bestätigt |
| 1. Ist GESUNDHEIT der „Normalzustand“ oder lediglich eine „Soll-Größe“ bzw. ein „Wunschbild“ in unserem Leben? | 1. Είναι το ΥΓΕΙΑ “κανονική κατάσταση” ή απλώς μια “μέγεθος-στόχο” ή. ένα “επιθυμητή εικόνα” στη ζωή μας? Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Wunschvorstellung |
| Wunschdenken |
| schöner Traum |
| (der) Wunsch (ist/war) der Vater des Gedankens |
| Blütenträume |
| Wunschbild |
| falsche Hoffnung |
| frommer Wunsch |
| zu hoch gegriffen (Ziel) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Wunschbild| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wunschbild | die Wunschbilder |
| Genitiv | des Wunschbildes des Wunschbilds | der Wunschbilder |
| Dativ | dem Wunschbild dem Wunschbilde | den Wunschbildern |
| Akkusativ | das Wunschbild | die Wunschbilder |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
