Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Wortfolge Subst.
 ακολουθία λέξεων  (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Und diese Wortfolgen: "Amerika, Heimat, Mutter". | Και ο τρόπος με τον οποίο συνδέεις ορισμένες λέξεις όπως: "Αμερική, οίκος, μάνα". Übersetzung nicht bestätigt |
| Erstens verwies ValDeal darauf, dass es beim Ungarischen Patentamt (im Folgenden „Ungarisches Patentamt“) zwei Marken eingetragen hat: eine für sein Firmenzeichen (Eintragungsnummer 191345) und eine für die Wortfolge „ValDeal Integrated Innovation Management Model“ (ValDeal Integrált Innováció-menedzsment Modell) (Eintragungsnummer 206941). | Από αυτήν την άποψη, η ValDeal ανέφερε δύο είδη προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που είχε λάβει: Übersetzung bestätigt |
| Am Ende von Absatz 6 wird die folgende Wortfolge angefügt: "und gegebenenfalls eine Kopie davon anzufertigen". | Στο έκτο εδάφιο, μετά τις λέξεις «φάκελό του» προστίθενται οι εξής όροι: «και να λαμβάνει αντίγραφά τους». Übersetzung bestätigt |
| Am Ende von Absatz 6 wird die folgende Wortfolge angefügt: "und gegebenenfalls eine Kopie davon anzufertigen." | Στο τέλος του έκτου εδαφίου προστίθενται, μετά το «φάκελό του», οι εξής όροι: «και, κατά περίπτωση, να λαμβάνει αντίγραφά τους.» Übersetzung bestätigt |
| Der bisherige Text wird zu Absatz 1; dabei werden im einleitenden Teil die Wortfolge "sofern er nicht ruhegehaltsberechtigt oder Artikel 11 Absatz 1 auf ihn nicht anwendbar ist" durch die Wortfolge "sofern er nicht zum sofortigen oder bis zu einem späteren Zeitpunkt ausgesetzten Bezug von Ruhegehalt berechtigt ist", und die Wortfolge "auf Auszahlung folgender Beträge:" wird durch "darauf," ersetzt. | Το ισχύον κείμενο γίνεται παράγραφος 1 και, στο εισαγωγικό μέρος, οι όροι «ή της εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 11, παράγραφος 1» αντικαθίστανται από τους όρους «άμεσης ή ετερόχρονης» και οι όροι «σε καταβολή» απαλείφονται. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| monotone Rezitation |
| Mantra |
| Japa |
| Wortfolge |
| Spruchformel |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Wortfolge| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wortfolge | die Wortfolgen |
| Genitiv | der Wortfolge | der Wortfolgen |
| Dativ | der Wortfolge | den Wortfolgen |
| Akkusativ | die Wortfolge | die Wortfolgen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
