Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Wirkungskraft Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nein, dass wird sie mit ziemlicher Sicherheit töten. Aber es ist möglich, dass wenn ich... Ihre Körpertemperatur senke, dass ich die Wirkungskraft dadurch steigern kann. | Είναι σχεδόν σίγουρο πως θα το σκοτώσει...αν μειωθεί δραστικά η θερμοκρασία του σώματός της, μπορώ να αυξήσω την αποτελεσματικότητα της σύνθεσης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich denke nicht, dass das Schulprojekt dieselbe Wirkungskraft... wie eine Reportage über Obdachlosigkeit haben würde. | Τα σχολεία δεν έχουν τον ίδιο αντίκτυπο με τους άστεγους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich muss die zusammengewachsenen Knochen noch mal trennen. Damit das Gift richtig wirken kann. Sie verbinden sich dadurch und haben die doppelte Wirkungskraft. | I Πρέπει να διαχωριστούν τα οστά και πάλι έτσι ώστε το δηλητήριο τους βοηθά να επαναφέρετε τους συγχωνεύονται, δύο φορές πιο ισχυρή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist das Synergiepotenzial zu analysieren und zu nutzen, das eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene im Forschungs-, im Regelungsund im Finanzbereich bietet, in denen ein einzelner Mitgliedstaat aus Gründen der Größenordnung und der Wirkungskraft bei der Bewältigung von Marktdefiziten auf verlorenem Posten steht. | Θα πρέπει να αναλυθούν και να αξιοποιηθούν οι συνέργειες από τις κοινές προσπάθειες αντιμετώπισης ερευνητικών, κανονιστικών και χρηματοδοτικών προβλημάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, εκεί όπου τα κράτη μέλη από μόνα τους αδυνατούν λόγω διαστάσεων ή ορίων να καλύψουν με επιτυχία τις ανεπάρκειες της αγοράς. Übersetzung bestätigt |
| Damit dieser Gemeinsame Standpunkt die größtmögliche Wirkungskraft hat, streben die Mitgliedstaaten im Rahmen der GASP nach einer Verstärkung ihrer Zusammenarbeit und einer Förderung ihrer Konvergenz im Bereich der Ausfuhr von Militärtechnologie und Militärgütern. | Προκειμένου να καταστεί όσο το δυνατόν αποτελεσματικότερη η παρούσα κοινή θέση, τα κράτη μέλη εργάζονται στα πλαίσια της ΚΕΠΠΑ για να ενισχύσουν τη συνεργασία τους και να προάγουν τη σύγκλισή τους στον τομέα των εξαγωγών στρατιωτικής τεχνολογίας και εξοπλισμού. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Zugkraft |
| Wirkungskraft |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Wirkungskraft| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wirkungskraft | die Wirkungskräfte |
| Genitiv | der Wirkungskraft | der Wirkungskräfte |
| Dativ | der Wirkungskraft | den Wirkungskräften |
| Akkusativ | die Wirkungskraft | die Wirkungskräfte |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
