Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Wipfel Subst.
 κορφή δέντρου  (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Vielleicht zum grausen Wipfel jenes Felsen, der in die See nickt über seinen Fuß? Und dort in andre Schreckgestalt sich kleidet und der Vernunft die Herrschaft rauben könnte, und Euch zum Wahnsinn treiben? | Αν σε τραβήξει προς τη θάλασσα ή τον απότομο βράχο... στο γκρεμό που χάσκει από κάτω το πέλαγος... κι εκεί πάρει άλλη μορφή που θα είναι φοβερή... και από λογικό άνθρωπο σε κάνει τρελό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wie, wenn es hin zur Flut Euch lockt, zum grausen Wipfel jenes Felsen, der in die See nickt über seinen Fuß? | Κι εκεί, στην άκρη του γκρεμού, που στη θάλασσα καταλήγει... αλλάζοντας μορφή τα λογικά σου πάρει και σε σπρώξει στην τρέλα; Übersetzung nicht bestätigt |
| Der ganze Baum ist im Schatten die Sonne vergoldet den Wipfel, alle Quitten, diese Quitte, diesen ganzen Teil des Baumes, und das ist auch sehr schön. | Το δέντρο έχει βυθιστεί στη σκιά εκτός από το χρυσό επάνω μέρος. Όλα τα κυδώνια... Εκείνο το κυδώνι εκεί, όλη αυτή η περιοχή είναι υπέροχη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich schwöre, Fräulein, bei dem heilgen Mond, der silbern dieser Bäume Wipfel säumt. | Μα το ευλογημένο φεγγάρι που ασημοβάφει... Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Wipfel des Berges Hayachine lächeln tief im Süden. Im Westen die Berge Nansho und Azumane. | Στα νότια, είναι το Όρος χαγιακίνε... και το Όρος Νάνσο στα δυτικά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Wipfel |
| Zopfholz |
| Baumwipfel |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu WipfelGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
