| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie ist mein bestes Werbemittel. | Είναι η καλύτερή μου διαφήμιση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Fordern wir zusammen gerechte Löhne, so hoch wie der der Männer. Die Frau ist kein Werbemittel. | Όλες μαζί ενωμένες, απαιτούμε αξιοπρεπείς μισθούς, για εργασία ιδίου επιπέδου που παράγεται από τους άνδρες, ώστε, να σταματήσουν ν' αντιμετωπίζονται ως αντικείμενα από τους άνδρες. Übersetzung nicht bestätigt |
| FT sei in der Lage, in bestimmte Netzelemente massive Werbemittel zu investieren, was Wanadoo zugute komme. | Η Tiscalinet υποστηρίζει ότι η FT είναι σε θέση να επενδύσει μαζικά σε ορισμένα στοιχεία του δικτύου, με προϋπολογισμό διαφήμισης και με αποτέλεσμα να επωφελείται η Wanadoo. Übersetzung bestätigt |
| Aufgrund der einzigartigen Position von TV2 u. a. in Bezug auf die Reichweite und Mittelausstattung wird ein Werbekunde einen Teil seiner Werbemittel immer bei TV2 investieren, um eine möglichst große Wirkung zu erzielen, d. h. die höchstmögliche Zahl an Zuschauern, die größtmögliche Reichweite und/oder bestimmte Frequenz mit dem vorhandenen Budget. | Λόγω της μοναδικής θέσης που κατέχει ο TV2 από άποψη ειδικότερα κάλυψης και προϋπολογισμού για τον προγραμματισμό του, ο διαφημιζόμενος θα αφιερώνει πάντοτε ένα μέρος του προϋπολογισμού του για διαφήμιση στον TV2 για να επιτύχει το βέλτιστο αποτέλεσμα από άποψη επαφών, βαθμό κάλυψης ή/και συχνότητας στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του. Übersetzung bestätigt |
| Werbedrucke, Gebrauchsanweisungen, Preisverzeichnisse und sonstige Werbemittel, | τα διαφημιστικά έντυπα, οι οδηγίες χρήσης, οι τιμοκατάλογοι και άλλα διαφημιστικά είδη· Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
Werbeträger |
Werbemedium |
Werbemittel |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
VerbkonjugationAuf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
RechtschreibprüfungMit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und LautschriftLerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
VokabeltrainerErweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.