Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Wartesaal Subst.
 αίθουσα αναμονής  (14) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| sich von der angegebenen Kontaktstelle zum Abfertigungsschalter, zum Wartesaal und zum Einstiegsbereich zu begeben; | να μεταβαίνουν από το καθορισμένο σημείο στη θυρίδα ελέγχου εισιτηρίων, στην αίθουσα αναμονής και στον χώρο επιβίβασης, Übersetzung bestätigt |
| sich von der angegebenen Kontaktstelle zur Kasse, zum Wartesaal und zum Einstiegsbereich zu begeben. | να μεταβαίνουν από ένα καθορισμένο σημείο στη θυρίδα ελέγχου εισιτηρίων, στην αίθουσα αναμονής και στον χώρο επιβίβασης. Übersetzung bestätigt |
| Wir haben den MOEL daher lediglich einen Wartesaal angeboten, einen Fälligkeitsplan für den Beitritt, dessen Termine wie ein Trugbild ständig weiter in die Ferne rücken. Dies erzeugt Ausgrenzung, Diskriminierung, Frustrationen und Erniedrigungen. | Επομένως, το μόνο που προσφέραμε στις ΧΚΑΕ ήταν μια αίθουσα αναμονής, μια προθεσμία αποδοχής που απομακρυνόταν διαρκώς σαν πλάνη, προκαλώντας αποκλεισμό, διάκριση, απογοητεύσεις και ταπεινώσεις. Übersetzung bestätigt |
| Älter zu werden. Was vor mir liegt, ist wie ein Wartesaal. In einem großen Bahnhof, mit Bänken und Durchzug. | Μεγαλώνωντας, βλέπω το μέλλον μου σαν μία αίθουσα αναμονής σε έναν μεγάλο σταθμό τρένων, με παγκάκια και πίνακες ανακοινώσεων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Wartesaal |
| Wartezimmer |
| Warteraum |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Wartesaal| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wartesaal | die Wartesäle |
| Genitiv | des Wartesaales des Wartesaals | der Wartesäle |
| Dativ | dem Wartesaal dem Wartesaale | den Wartesälen |
| Akkusativ | den Wartesaal | die Wartesäle |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
