{το} μονοπάτι Subst. (6) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Im Rahmen dieser Verordnung wurden verschiedene Maßnahmen kofinanziert, darunter die Schaffung oder Verbesserung der vorhandenen Brandverhütungssysteme und insbesondere die Einrichtung von Schutzanlagen (Waldwege, Brandschutzstreifen, Wasserentnahmestellen, Feuerschneisen, usw.) sowie die Schaffung oder Verbesserung von Waldmonitoringsystemen oder von Systemen zur Ermittlung der Brandursachen und zur Wahl der Brandbekämpfungsmittel. | Στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού συγχρηματοδοτήθηκαν διάφορα μέτρα, όπως η δημιουργία ή η βελτίωση υπαρχόντων συστημάτων πρόληψης και, ιδιαίτερα, η δημιουργία υποδομής προστασίας (δασικές οδοί, μονοπάτια, σημεία ύδρευσης, ζώνες πυρασφαλείας κλπ.), η δημιουργία ή η βελτίωση συστημάτων για την παρακολούθηση των δασών ή για την εξακρίβωση των αιτίων που προκαλούν τις πυρκαγιές δασών και ο καθορισμός μέσων για την καταπολέμησή τους. Übersetzung bestätigt |
Ihr wisst, wir schauen eine dunkle Strasse entlang oder einen Waldweg, und versuchen ein Gesicht oder ein Tier zu erkennen. | Κοιτάζουμε, ξέρετε, κάτω σε ένα σκοτεινό δρομάκι ή ένα μονοπάτι στη ζούγκλα, προσπαθώντας να διακρίνουμε ένα πρόσωπο ή κάποιο πλάσμα. Übersetzung nicht bestätigt |
Er führte uns einen Waldweg lang, und wir fanden die Hütte nach seiner Erinnerung wieder. | Μας οδήγησε σε αυτό το μονοπάτι. Η καλύβα βρισκόταν εκεί ακριβώς που θυμόταν και δάκρυσε. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Waldweg |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.