Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Waldbau Subst.
 {η} δασοκομία Subst. (2) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Besonders die Forstwirtschaft (Holzeinschlag, -transport und Waldbau) sowie handwerkliche Kleinunternehmen nehmen bei der Erhaltung der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit des ländlichen Raums eine zentrale Stellung ein. | Ειδικά η δασοκομία (υλοτομία και μεταφορά ξυλείας, δασοκομία) και οι μικρού μεγέθους επιχειρήσεις του εν λόγω τομέα διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση του ανθρώπινου δυναμικού στις αγροτικές ζώνες. Übersetzung bestätigt |
| Die bisher nur höchst mangelhafte inhaltliche und personelle Integration von Frauenbelangen in die für Entwicklungszusammenarbeit so wichtigen Bereiche wie Landwirtschaft und Viehzucht, Fischerei, Waldbau, Trinkwasserversorgung, Notund Katastrophenhilfe, aber auch Handel, Lebensmittelverarbeitung oder Leichtindustrie hat nicht zuletzt ihre Ursache in hartnäckigen Vorurteilen und kulturellen wie religiösen Barrieren, die mit Unkenntnis einhergehen. | Μια βασική αιτία της μέχρι τώρα πολύ ελλιπούς, από άποψη προσωπικού και περιεχομένου, ένταξης των συμφερόντων των γυναικών σε τόσο σημαντικούς για την συνεργασία για την ανάπτυξη τομείς όπως η γεωργία και κτηνοτροφία, η αλιεία, η δασοκομία, η παροχή ποσίμου ύδατος, η βοήθεια σε καταστάσεις ανάγκης και φυσικές καταστροφές, όμως επίσης και το εμπόριο, η επεξεργασία τροφίμων και η ελαφρά βιομηχανία, είναι οι επίμονες προκαταλήψεις και οι πολιτιστικοί και θρησκευτικοί φραγμοί, που πάνε χέρι χέρι με την άγνοια. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu WaldbauGrammatik zu δασοκομία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
