Wahlfälschung
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Kommt schon, Ladys. Wir begehen jetzt Wahlfälschung. | Κυρίες μου, ας νοθεύσουμε τα εκλογικά αποτελέσματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| In diesem Zusammenhang mißbilligt die Europäische Union die schwerwiegenden Unregelmäßigkeiten bei der Durchführung dieser Wahlen, einschließlich Wahlfälschung, voreingenommener Medien, mangelnder Transparenz bei der Stimmenauszählung und -auswertung sowie auch der sich für internationale Beobachter stellenden vielfältigen Hindernisse. | Στη συνάρτηση αυτή, η Ευρωπαϊκή Ένωση αποδοκιμάζει τις σοβαρές παρατυπίες κατά τη διεξαγωγή αυτών των εκλογών, μεταξύ άλλων τα περιστατικά νοθείας, παραποίησης της πληροφόρησης, έλλειψης διαφάνειας στην καταμέτρηση των ψήφων και την κατάρτιση των πινάκων, καθώς και τα διάφορα εμπόδια που αντιμετώπισαν οι διεθνείς παρατηρητές. Übersetzung bestätigt |
| Offensichtlich sind in einigen Regionen schwerwiegende Unregelmäßigkeiten einschließlich Wahlfälschung vorgekommen; unrealistische Ergebnisse lassen schwere Zweifel daran aufkommen, dass die Rechte der Wähler und Kandidaten beachtet wurden. | Είναι προφανές ότι, σε μερικές περιοχές συνέβησαν σοβαρές παρατυπίες, συμπεριλαμβανομένης της εκλογικής νοθείας, και αβάσιμα στοιχεία ως προς το ποσοστό συμμετοχής, δημιουργούν βαθιές ανησυχίες για το σεβασμό των δικαιωμάτων των εκλογέων και των υποψηφίων. Übersetzung bestätigt |
| Dass es Juntaführer Gueï nicht gelungen ist, durch Wahlfälschung seine Macht zu legitimieren, ist natürlich zu begrüßen. | Οπωσδήποτε, είναι καλό που ο ηγέτης της Χούντας Gueο δεν κατόρθωσε να νομιμοποιηθεί στην εξουσία νοθεύοντας τις εκλογές. Übersetzung bestätigt |
| Dennoch gibt sich niemand Illusionen hin, denn jedermann weiß, dass diese Wahlen keineswegs frei und fair abgelaufen sind. Von Einschüchterungen und Terror seitens der Anhänger Mugabes und von massiver Wahlfälschung war die Rede. | Περιλάμβανανκρούσματα εκφοβισμού και ενέργειες τρομοκρατίας από οπαδούς του Mugabe, καθώς και νοθεία σε ευρεία κλίμακα του εκλογικού αποτελέσματος. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Wahlfälschung |
| Wahlbetrug |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
