Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Volkskrankheit Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nur die Gicht und der Krebs sind noch keine Volkskrankheiten. | Ο καρκίνος και η ποδάγρα δεν είναι ασθένειες της κατώτερης τάξης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Volkskrankheit. | Είναι εθνική ασθένεια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Analphabetismus ist bei uns eine Volkskrankheit. | Η αμορφωσιά είναι αύξουσα επιδημία σ' αυτή τη χώρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Ausschuss für Patientenorganisationen der EAACI fasst die einflussreichsten Patientenorganisationen der Welt zusammen und erleichtert somit die Kommunikation zwischen allen Akteuren, die im Allergiebereich involviert sind (Mediziner und Forscher, Patientenorganisationen, Industrie, Regulierungsbehörden).Heute sind Allergien eine Volkskrankheit von fast pandemischen Ausmaßen. | Η Επιτροπή Οργανώσεων Ασθενών της EAACI συγκεντρώνει τις οργανώσεις ασθενών με τη μεγαλύτερη επιρροή ανά την υφήλιο και διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων φορέων που δραστηριοποιούνται στο πεδίο της αλλεργιολογίας (κλινικοί ιατροί και ερευνητές, οργανώσεις ασθενών, βιομηχανία, ρυθμιστικές αρχές).Σήμερα, οι αλλεργίες αποτελούν θέμα δημόσιας υγείας με πανδημικές διαστάσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| die Verbesserung des Zugangs zu Arzneimitteln unter Berücksichtigung der Notwendigkeit von Innovationen, der Bekämpfung von Volkskrankheiten wie zum Beispiel AIDS, Tuberkulose oder Malaria in den ärmsten Ländern sowie der Vorbeugung von Vergeudung; | βελτιωμένη πρόσβαση σε φάρμακα με παράλληλη συνεκτίμηση της ανάγκης για την εισαγωγή καινοτομιών, την καταπολέμηση επιδημιών, όπως για παράδειγμα του Έιτζ, της φυματίωσης ή της ελονοσίας στις φτωχότερες χώρες, καθώς και η καταπολέμηση της σπατάλης Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 verbreitete Krankheit |
| Volkskrankheit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Volkskrankheit| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Volkskrankheit | die Volkskrankheiten |
| Genitiv | der Volkskrankheit | der Volkskrankheiten |
| Dativ | der Volkskrankheit | den Volkskrankheiten |
| Akkusativ | die Volkskrankheit | die Volkskrankheiten |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
