Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Videokonferenz Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die mündliche Verhandlung kann über Videokonferenz oder mittels anderer Kommunikationsmittel erfolgen, wenn die technischen Mittel zur Verfügung stehen. | Η ακρόαση μπορεί να διεξαχθεί με εικονοτηλεδιάσκεψη ή με τη χρήση άλλης τεχνολογίας επικοινωνιών, εφόσον τα τεχνικά μέσα είναι διαθέσιμα. Übersetzung bestätigt |
| In Bezug auf Videokonferenzen sollten die vom Rat am 15. und 16. Juni 2015 angenommenen Empfehlungen des Rates zu grenzüberschreitenden Videokonferenzen und die bisherigen Arbeiten im Rahmen des Europäischen Justizportals berücksichtigt werden. | Σε σχέση με την εικονοτηλεδιάσκεψη, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι Συστάσεις του Συμβουλίου για τη διασυνοριακή εικονοτηλεδιάσκεψη οι οποίες εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 15 και 16 Ιουνίου 2015 και το έργο που επιτελείται στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης. Übersetzung bestätigt |
| Nach Artikel 26.6 Absatz 1 des Abkommens können die Sitzungen des Gemischten CETA-Ausschusses auch in Form einer Videokonferenz oder einer Telefonkonferenz stattfinden. | Σύμφωνα με το άρθρο 26.6 παράγραφος 1 της συμφωνίας, οι συνεδριάσεις της μεικτής επιτροπής ΣΟΕΣ μπορούν να διεξάγονται με εικονοτηλεδιάσκεψη ή τηλεδιάσκεψη. Übersetzung bestätigt |
| Das Abkommen sieht eine breite Palette von Maßnahmen vor, einschließlich Entgegennahme von Zeugenaussagen, Beschlagnahme von Erträgen aus Straftaten, Einholen von Bankauskünften und Durchführung von Vernehmungen sowie Zeugenaussagen per Videokonferenz. | Η συμφωνία προβλέπει ευρύ φάσμα μέτρων, που καλύπτουν τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων, την κατάσχεση των προϊόντων εγκλήματος, την απόκτηση τραπεζικών πληροφοριών και τη διεξαγωγή ακροάσεων και τη λήψη μαρτυρικών καταθέσεων με εικονοτηλεδιάσκεψη. Übersetzung bestätigt |
| Im Mittelpunkt der Aussprache stand die Frage der Vernehmung per Videokonferenz. | Η συζήτηση επικεντρώθηκε στο θέμα των εξετάσεων με εικονοτηλεδιάσκεψη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Konferenzschaltung |
| Videokonferenz |
| Videokonferenzschaltung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Videokonferenz| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Videokonferenz | die Videokonferenzen |
| Genitiv | der Videokonferenz | der Videokonferenzen |
| Dativ | der Videokonferenz | den Videokonferenzen |
| Akkusativ | die Videokonferenz | die Videokonferenzen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
