Verwindung
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es ist eigentlich so, als ob dieser Baum in seiner riesigen Verwindung etwas verkörpert, das aus unserem inneren Raum kommt, die Libido, die übermäßige Energie unseres Verstandes. | Κοιτάζει τα σκαλοπάτια, Übersetzung nicht bestätigt |
| Verwindung – Einzelfehler (mm/m) | Μεμονωμένα ελαττώματα στρέβλωσης (mm/m) Übersetzung bestätigt |
| Verwindung – Messbasis / (m) | μήκος βάσης μέτρησης της στρέβλσης / (m) Übersetzung bestätigt |
| Die konstruktive gesamte Gleisverwindung umfasst eine etwaige Verwindung, die im Gleis vorhanden ist, wenn die Brücke keinen Einwirkungen durch Schienenverkehr ausgesetzt ist, zuzüglich der Gleisverwindung infolge der Gesamtverformung der Brücke durch die Einwirkungen des Schienenverkehrs. | Η συνολική προβλεπόμενη στρέβλωση τροχιάς περιλαμβάνει κάθε είδους στρέβλωση που είναι δυνατόν να εμφανισθεί στην τροχιά, όταν η γέφυρα δεν υπόκειται σε επενέργεια σιδηροδρομικής κυκλοφορίας, προστιθέμενης σε αυτήν της στρέβλωσης τροχιάς της οφειλόμενης στη συνολική παραμόρφωση της γέφυρας λόγω της επενέργειας της σιδηροδρομικής κυκλοφορίας. Übersetzung bestätigt |
| In schweren, aber seltenen Fällen (bei weniger als 1 von 1.000 Patientinnen zu erwarten) kann ein ovarielles Überstimulationssyndrom mit deutlich vergrößerten Ovarien auftreten, das unter Umständen mit einer Flüssigkeitsansammlung im Bauchoder Brustraum sowie Torsion (Verdrehung, Verwindung) der Ovarien oder schwerwiegenden thromboembolischen Komplikationen einhergehen kann. | Σε σοβαρές αλλά σπάνιες περιπτώσεις (πιθανόν να εμφανιστούν σε λιγότερες από 1 στις 1000 ασθενείς) ένα σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών με εμφανώς διογκωμένες ωοθήκες, μπορεί να συνυπάρχει με πιθανή συσσώρευση υγρού στην κοιλιά ή στο θώρακα, όπως επίσης και με συστροφή ωοθήκης ή με πιο σοβαρές θρομβοεμβολικές επιπλοκές. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Torsion |
| Verwindung |
| Verdrehung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
