Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Verwahrlosung Subst.
 {ο} ξεπεσμός Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Kolonialververwaltung ist nicht nur verantwortlich für das Elend unseres Volkes und seine Versklavung, sondern auch für die sittliche Verwahrlosung, die Korruption und die entwürdigenden Laster unserer Brüder und Schwestern die ihre Würde vergessen haben. | Λαέ της Αλγερίας, η αποικιακή Κυβέρνηση... είναι υπεύθυνη, όχι μόνο για τη φτώχια του λαού μας... αλλά και για τη διαφθορά και εξευτελισμό των αδελφών μας... πούχουν χάσει την αξιοπρέπειά τους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich kann Ihnen nicht vorwerfen, dass Sie mich nicht erkannt haben, aber die Verwahrlosung kann ich Ihnen vorwerfen. | Στις διαταγές σας, συνταγματάρχα! Übersetzung nicht bestätigt |
| Und nun, da ich sie in ihrer Armut und Verwahrlosung sah, dankte ich Gott dafür, dass ich Franziskaner war. | Και τώρα? Τώρα που την είδα μέσα στη φτώΧεια και το ξεπεσμό... δόξασα το Θεό που ήμουν Φραγκισκιανός. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das unterscheidet euch von den Arbeitssklaven, und bewahrt uns vor der Verwahrlosung. | Μ'αυτό ξεχωρίζετε... και μόνο αυτό αποτρέπει τον εκφυλισμό σε αναρχία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er hat ein Leben voller Qualen, Verwahrlosung und Erniedrigung vor sich. | Τον περιμένει ένα μέλλον βασανιστηρίων, αδιαφορίας και εξευτελισμού. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Verwahrlosung |
| Verlotterung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Verwahrlosung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verwahrlosung | die Verwahrlosungen |
| Genitiv | der Verwahrlosung | der Verwahrlosungen |
| Dativ | der Verwahrlosung | den Verwahrlosungen |
| Akkusativ | die Verwahrlosung | die Verwahrlosungen |
Grammatik zu ξεπεσμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
