Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Und Sie möchten eine Vermittlungsprovision? | Και θέλεις ευρετρα? Übersetzung nicht bestätigt |
Mit den Abschluss, eines durch unseren Nachweiß und/oder unsere Vermittlung zustande gekommenen Kauf-, Mietoder sonstigen Vertrages, ist die ortsübliche oder angegebene Nachweisbzw. Vermittlungsprovision sofort fällig. | Με την ολοκλήρωση, το ένα είναι με τα οποία εμφανίζουν ενδείξεις μας ή / και την διαμεσολάβηση προς πώληση μας, μίσθωση ή άλλη σύμβαση, η συνήθης ή συγκεκριμένων αποδεικτικών στοιχείων ή η καταβλητέα προμήθεια αμέσως. Übersetzung nicht bestätigt |
Wie in der Ausweitungsentscheidung [21] dargelegt, hielt die Kommission es für möglich, dass Frankreich Crédit Mutuel durch die Vermittlungsprovision eine Beihilfe gewährt hat. | Όπως αναφέρεται στην απόφαση για την επέκταση του πεδίου της διαδικασίας [21], η Επιτροπή έκρινε πιθανό να έχει χορηγηθεί από τη Γαλλία ενίσχυση στην Crédit Mutuel μέσω της προμήθειας διαμεσολάβησης. Übersetzung bestätigt |
Nach dem Angaben der Kommission handelte es sich bei der Vermittlungsprovision um staatliche Mittel, die einen selektiven Vorteil darstellen könnten, welcher geeignet ist, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen den Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen, und die der Kommission nicht mitgeteilt worden war. | Κατά την άποψη της Επιτροπής, η προμήθεια διαμεσολάβησης αποτελούσε κρατικό πόρο που ενδεχομένως συνιστούσε επιλεκτικό πλεονέκτημα ικανό να νοθεύσει τον ανταγωνισμό και να επηρεάσει το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών, ο οποίος δεν της γνωστοποιήθηκε. Übersetzung bestätigt |
Die Vermittlungsprovision enthielt daher möglicherweise Elemente einer unzulässigen Beihilfe. | Η προμήθεια διαμεσολάβησης, επομένως, περιείχε ενδεχομένως στοιχεία παράνομης ενίσχυσης. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Maklercourtage |
Vermittlungsgebühr |
Vermittlungsprovision |
Maklerprovision |
Maklergebühr |
Provision eines Maklers |
Courtage |
Kurtage |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.