Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Varizellen (fachspr.) Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Oder es könnte eine Infektion sein... CMV oder Varizellen. | Ή μπορεί να είναι μόλυνση, κυτταρομεγαλοϊός ή και ανεμοβλογιά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Windpocken (Varizellen) und Gürtelrose (Varizella-Zoster) Impfstoffe können zur Verhinderung von Schindelnverwendet werden. | Η ανεμευλογιά (ανεμευλογιάς) και τα βότσαλα (ανεμευλογιάς-ζωστήρα) εμβόλια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την πρόληψη του έρπητα ζωστήρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| + Seit Markteinführung von Varizellen-Lebendimpfstoff (Oka/Merck) wurden durch den Impfstoff verursachte Varizellen beobachtet. | +Ανεμευλογιά που προκαλείται από στέλεχος του εμβολίου παρατηρήθηκε κατά την εμπορική χρήση του ζωντος Εμβολίου Ανεμευλογιάς (Οka/Merck) Übersetzung bestätigt |
| Angesichts vereinzelter Fallberichte aus der Post-Marketing-Beobachtung des VarizellenLebendimpfstoffs (Oka/Merck) besteht offenbar in seltenen Fällen die Möglichkeit einer Übertragung des Varizellen-Impfvirus von ProQuad-Empfängern mit oder ohne varizellenartigen Ausschlag auf Kontaktpersonen (siehe Abschnitt 4.4). | Με βάση μενονωμένες αναφορές από την παρακολούθηση μετά την κυκλοφορία του εμβολίου ανεμευλογιάς από ζώντες ιούς (Oka/Merck), σπάνια υπάρχει η πιθανότητα μετάδοσης του ιού του εμβολίου ανεμευλογιάς από λήπτες του ProQuad, που εμφανίζουν ή δεν εμφανίζουν ανεμευλογιοειδές εξάνθημα, σε άτομα του στενού περιβάλλοντος (βλέπε παράγραφο 4.4.). Übersetzung bestätigt |
| Außerdem wurden Fälle von Thrombozytopenien nach Erstoder Wiederholungsimpfung mit Masern-Impfstoff, Masern-Mumps-Röteln-Kombinationsimpfstoff und Varizellen-Impfstoff berichtet. | Επιπροσθέτως, περιπτώσεις θρομβοπενίας έχουν αναφερθεί μετά τον πρώτο εμβολιασμό ή τον επανεμβολιασμό με εμβόλιο ιλαράς, εμβόλιο ιλαράς, ερυθράς και παρωτίτιδας και εμβόλιο ανεμευλογιάς. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Wilde Blattern |
| Varizella |
| Spitze Blattern |
| Schafblattern |
| Windpocken |
| Feuchtblattern |
| Varizellen |
| Wasserpocken |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu VarizellenGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
