Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Vakzinierung (fachspr.)
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Bedingt durch die immunsuppressive Wirkung von Oncaspar und der Gesamtsituation mit Berücksichtigung der meist durchgeführten Kombinationschemotherapie sowie der Grundkrankheit erhöht eine gleichzeitige Vakzinierung mit Lebendimpfstoffen das Risiko für schwere Infektionen (siehe Abschnitt 4.4). | Ο ταυτόχρονος εμβολιασμός με εμβόλια που περιέχουν ζώντες μικροοργανισμούς αυξάνει τον κίνδυνο λοιμώξεων βαριάς μορφής, γεγονός που αποδίδεται στην ανοσοκατασταλτική δράση του Oncaspar και στη συνολική κατάσταση, συνυπολογίζοντας την υποκείμενη νόσο και τον συνήθη συνδυασμό με χημειοθεραπεία (βλ. παράγραφο 4.4). Übersetzung bestätigt |
| Eine Vakzinierung mit Lebendimpfstoffen sollte daher frühestens 3 Monate nach Abschluss der gesamten antileukämischen Behandlung durchgeführt werden. | Ο εμβολιασμός με εμβόλια που περιέχουν ζώντες μικροοργανισμούς θα πρέπει, συνεπώς, να πραγματοποιηθεί, εφόσον έχει παρέλθει ένα χρονικό διάστημα 3 μηνών τουλάχιστον, μετά την περάτωση ολόκληρης της αντιλευχαιμικής αγωγής. Übersetzung bestätigt |
| Immunsupprimierte Personen sollten während der Vakzinierung nicht anwesend sein. | Τα άτομα με ανοσοκαταστολή δεν θα πρέπει να είναι παρόντα κατά τη διάρκεια της χορήγησης του εμβολίου. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Immunisation |
| Immunisierung |
| Vakzination |
| Schutzimpfung |
| Impfung |
| Vakzinierung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
