Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Urnengang Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Zuerst danke, dass ihr mich beim ersten Urnengang gewählt habt. | Φιλοι μου,αφηστε με να σας ευχαριστησω Übersetzung nicht bestätigt |
| Um Wähler zum Urnengang zu ermutigen, wird Präsident Kirkman morgen seine Stimme abgeben. | Σε μια προσπάθεια να ενθαρρύνει την προσέλευση ψηφοφόρων, ο Πρόεδρος Κέρκμαν θα ρίξει την ψήφο του αύριο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die riesige Versammlung am 18. März 2012 auf dem Pariser Place de la Bastille, die sich zu einer Mischung aus Wahlkampfund Protestveranstaltung entwickelte, spiegelt die Kraft einer politischen Idee wider, bei der der Urnengang nur eine von vielen Aktionsformen ist, zu denen auch Besetzungen, Proteste, Kundgebungen und Mobilisierungen gehören. | Η τεράστια συγκέντρωση της 18ης Μαρτίου 2012 στην Πλατεία της Βαστίλης, η οποία μετατράπηκε σε ένα συνδυασμό εκλογικής συγκέντρωσης και συγκέντρωσης διαμαρτυρίας, δείχνει τη δύναμη μιας πολιτικής αντίληψης που δεν θεωρεί τις εκλογές ως μοναδική πολιτική δραστηριότητα, αλλά μόνο μία από έναν μεγάλο αριθμό δραστηριοτήτων που περιλαμβάνουν την κατάληψη, τη διαμαρτυρία, τη δημόσια τοποθέτηση ή την προώθηση θεμάτων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die EU spricht den Behörden von Timor-Leste und insbesondere dem Technischen Sekretariat für Wahlabwicklung und der Nationalen Wahlkommission ihre Anerkennung dafür aus, dass sie den Urnengang trotz der logistischen Herausforderungen und des schwierigen Terrains reibungslos und effizient abgewickelt haben. | Η ΕΕ επαινεί τις αρχές του Ανατολικού Τιμόρ, ιδίως δε την Τεχνική Γραμματεία για την διεξαγωγή των εκλογών και την Εθνική Εφορευτική Επιτροπή, που διοργάνωσαν τις εκλογές ομαλά και αποτελεσματικά, Übersetzung bestätigt |
| Die Europäische Union ist besorgt über die politische Spaltung in Sansibar, wo es erneut zu gewalttätigen Auseinandersetzungen gekommen ist und wo Unregelmäßigkeiten beim Urnengang festgestellt worden sind. | Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανησυχεί για την πολιτική πόλωση στη Ζανζιβάρη, όπου σημειώθηκαν και πάλι ορισμένα βίαια επεισόδια και όπου διατυπώθηκαν ισχυρισμοί εκλογικών παρατυπιών. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Kür |
| Urnengang |
| Stimmabgabe |
| Wahlgang |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Urnengang| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urnengang | die Urnengänge |
| Genitiv | des Urnenganges des Urnengangs | der Urnengänge |
| Dativ | dem Urnengang dem Urnengange | den Urnengängen |
| Akkusativ | den Urnengang | die Urnengänge |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
