Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Unterrichtsstunde Subst.
 {το} μάθημα Subst. (38) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Diese leisten Hilfe für Schüler aus benachteiligten Gruppen, von denen viele Roma sind, organisieren Unterrichtsstunden und halten Kontakt zu den Eltern. | Οι βοηθοί παιδαγωγοί παρέχουν στήριξη σε μαθητές που ανήκουν σε ευάλωτες ομάδες, πολλοί από τους οποίους είναι Ρομά, διοργανώνουν μαθήματα και διατηρούν επαφές με τους γονείς. Übersetzung bestätigt |
| In einem Fall organisierte ein europäischer Verband in 50 Städten in ganz Europa gleichzeitig eine Unterrichtsstunde in einer Fremdsprache; in einem anderen Fall entwickelte ein nationaler Verband von der im Rahmen eines Festivals zum Tag der Sprachen in 7 großen Städten eine Meinungsumfrage durchführte, eine Informationsbasis für seine Mitglieder. | Σε μια περίπτωση μια ευρωπαϊκή ένωση διοργάνωσε ταυτόχρονο μάθημα διδασκαλίας γλώσσας σε 50 πόλεις στην Ευρώπη· μια άλλη περίπτωση αφορά μια εθνικής εμβέλειας ένωση για την εκπαίδευση ενηλίκων η οποία δημιούργησε μια βάση πληροφοριών για τα μέλη της, και διεξήγε δημοσκόπηση σε 7 μεγάλες πόλεις στο πλαίσιο ενός φεστιβάλ την Ημέρα των Γλωσσών. Übersetzung bestätigt |
| Kein Lehrer kann optimale Ergebnisse erzielen, wenn es an geeignetem Lehrmaterial und Ausrüstung fehlt oder die Klassen so groß sind, dass einige Schüler keine Gelegenheit haben, in jeder Unterrichtsstunde die Zielsprache zu sprechen. | Κανένας καθηγητής δεν μπορεί να επιτύχει το βέλτιστο αποτέλεσμα χωρίς επαρκή και κατάλληλα υλικά και εξοπλισμό, ή αν το μέγεθος της τάξης είναι τέτοιο που δεν επιτρέπει σε όλους τους μαθητές να μιλήσουν τη γλώσσα-στόχο σε κάθε μάθημα. Übersetzung bestätigt |
| In Ziffer 10 werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, den Sportunterricht an den Grundund Sekundarschulen zur Pflicht machen und den Grundsatz zu verankern, wonach im Lehrplan mindestens drei Unterrichtsstunden wöchentlich für Sport vorzusehen sind. | Στην παράγραφο 10 αναφέρεται ότι τα κράτη μέλη καλούνται να καταστήσουν τη ΦΑ υποχρεωτική στην πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και να αποδεχθούν την αρχή σύμφωνα με την οποία στο ωρολόγιο πρόγραμμα θα εξασφαλίζονται τουλάχιστον τρία μαθήματα ΦΑ την εβδομάδα. Übersetzung bestätigt |
| Eine weitere für mich ungeheuer wichtige Ziffer ist die Ziffer 10, in der die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, den Sportunterricht in den Grundund Sekundarschulen zur Pflicht zu machen und im Lehrplan mindestens drei Unterrichtsstunden wöchentlich für Sport vorzusehen, besser noch eine Unterrichtsstunde pro Tag, wodurch eine gesunde Lebensführung unter der europäischen Jugend gefördert würde. | Ένα άλλο άρθρο που θεωρώ εξαιρετικά σημαντικό είναι το άρθρο 10, στο οποίο καλούνται τα κράτη μέλη να καταστήσουν τη φυσική αγωγή υποχρεωτική στην πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και να αποδεχθούν την αρχή σύμφωνα με την οποία στο ωρολόγιο πρόγραμμα θα εξασφαλίζονται τουλάχιστον τρία μαθήματα φυσικής αγωγής την εβδομάδα, ενώ θα ήταν ακόμη καλύτερο να εξασφαλίζεται ένα μάθημα την ημέρα, προάγοντας έτσι έναν υγιεινό τρόπο ζωής μεταξύ των νέων στην Ευρώπη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Unterrichtsstunde |
| Lehrstunde |
| Schulstunde |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Unterrichtsstunde| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unterrichtsstunde | die Unterrichtsstunden |
| Genitiv | der Unterrichtsstunde | der Unterrichtsstunden |
| Dativ | der Unterrichtsstunde | den Unterrichtsstunden |
| Akkusativ | die Unterrichtsstunde | die Unterrichtsstunden |
Grammatik zu μάθημα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
