Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Unterlegenheit Subst.
 {η} κατωτερότητα Subst. (57) |
| {η} μειονεξία Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Aufschlüsselung nach IKT-Branchen zeigt die Unterlegenheit Europas im Softwarebereich auf, die insbesondere im Bereich der Elektronikmontage gravierend ist, sowie eine relativ gute Wettbewerbsposition bei Halbleitern durch internationale strategische Bündnisse. | Η παρουσίαση ανά τομέα των βιομηχανιών ΤΠΕ καθιστά φανερή την κατωτερότητα της Ευρώπης στο πεδίο των λογισμικών, κατωτερότητα που τείνει να γίνει σοβαρή στο πεδίο της ηλεκτρονικής συναρμολόγησης ενώ αντίθετα διατηρεί σχετικά καλή ανταγωνιστικότητα στον τομέα των ημιαγωγών χάρις στις διεθνείς στρατηγικές συμμαχίες. Übersetzung bestätigt |
| a Intent-to-treat-Kohorte b Die Studie war dazu konzipiert, die Nicht-Unterlegenheit zu zeigen. | a Κοόρτη με πρόθεση θεραπείας b Η μελέτη σχεδιάστηκε έτσι ώστε να δείχνει την μη κατωτερότητα. Übersetzung bestätigt |
| a Zur Anzeige der Analyse zum primären Endpunkt (Ctrough Nicht-Unterlegenheit) für Teil 2 und verfügbare Daten zur Sicherheit und Immunogenität von beiden Teilen der laufenden klinischen Prüfung. | α Να αναφερθούν η ανάλυση του κύριου καταληκτικού σημείου (μη κατωτερότητα του Ctrough) για το Μέρος 2και τα διαθέσιμα δεδομένα ασφάλειας και ανοσογονικότητας και από τα δύο μέρητης μελέτης που βρίσκεται σε εξέλιξη. Übersetzung bestätigt |
| Abkürzungen: CI = Konfidenzintervall; ITT = intent-to-treat; N = Größe der Gesamtpopulation a Statistisch significant für Nicht-Unterlegenheit, mit einem Gesamtkonfidenzintervall für HR ( = Hazard ratio) deutlich unter der Nicht-Unterlegenheitsgrenze von 1,17645 (p < 0,001). | Συντομογραφίες: CI = διάστημα εμπιστοσύνης, ITT = πρόθεση θεραπείας; N = συνολικός αριθμός ασθενών. α Στατιστικά σημαντικό για μη κατωτερότητα, με το συνολικό διάστημα εμπιστοσύνης για τον σχετικό κίνδυνο (HR) επαρκώς χαμηλότερο από το 1.17645, όριο για μη κατωτερότητα (p < 0,001). Übersetzung bestätigt |
| Abkürzungen: CI = Konfidenzintervall; ITT = intent-to-treat; N = Größe der Gesamtpopulation a Statistisch significant für Nicht-Unterlegenheit, mit einem Gesamtkonfidenzintervall für HR ( = Hazard ratio) deutlich unter der Nicht-Unterlegenheitsgrenze von 1,17645 (p < 0,001). | Συντομογραφίες: CI = διάστημα εμπιστοσύνης, ITT = πρόθεση θεραπείας; N = συνολικός αριθμός ασθενών. α Στατιστικά σημαντικό για μη κατωτερότητα, με το συνολικό διάστημα εμπιστοσύνης για τον σχετικό κίνδυνο (HR) επαρκώς χαμηλότερο από το 1.17645, όριο για μη κατωτερότητα (p < 0.001). Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Unterlegenheit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Unterlegenheit| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unterlegenheit | die Unterlegenheiten |
| Genitiv | der Unterlegenheit | der Unterlegenheiten |
| Dativ | der Unterlegenheit | den Unterlegenheiten |
| Akkusativ | die Unterlegenheit | die Unterlegenheiten |
Grammatik zu κατωτερότητα
Grammatik zu μειονεξία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
