Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Unmündigkeit Subst.
 {η} ανηλικιότητα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nur so können wir den Entwicklungsländern weiter helfen, aus dieser Unmündigkeit herauszukommen. | Μόνο με τον τρόπο αυτό, θα συμβάλουμε στη διέξοδο των αναπτυσσόμενων χωρών από τη μειονεκτική τους θέση. Übersetzung bestätigt |
| Ich glaube jedoch nicht, daß die Lösung schlicht und einfach in einem institutionellen Netz von Maßnahmen liegt, wenn die gegenwärtig wichtigen Kräfte unseres Planeten, wie zuallererst die Europäische Union, sich nicht von ihrer Unmündigkeit freimachen, wenn sie nicht einen Sinn für Eigenständigkeit und Selbstvertrauen ausprägen, wenn sie nicht dazu übergehen, eine wesentliche Rolle zu spielen und diese erdrückende Dominanz in Frage stellen, die heute von den Vereinigten Staaten entwickelt wird. | Όμως, δεν νομίζω ότι θα υπάρξει απάντηση απλώς με ένα θεσμικό δίκτυο μέτρων εάν οι σημαντικές δυνάμεις σήμερα του πλανήτη μας, όπως είναι πρώτα από όλα η ΕυρωπαοκήΈνωση, δεν αποβάλουν αυτό το σύνδρομο της παιδικότητας το οποίο έχουν, εάν δεν αποκτήσουν μια αίσθηση αυτονομίας και αυτοπεποίθησης και δεν προχωρήσουν να παίξουν ένα ουσιαστικό ρόλο και να αμφισβητήσουν αυτόν τον ασφυκτικό μονοπολισμό ο οποίος διαμορφώνεται σήμερα από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Abhängigkeit |
| Unselbständigkeit |
| Hörigkeit |
| Unmündigkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu UnmündigkeitGrammatik zu ανηλικιότητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
