Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Umsturzversuch Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Also was Ihre Begriffe angeht Sie sprechen von "militanten Schwarzen" und was die angeblichen Umsturzversuche angeht: | Για να ξεκαθαρίσουμε με αυτό που αποκαλείτε μαύροι μαχητές και με αυτό που λέτε για την ανατροπή της κυβέρνησης, Übersetzung nicht bestätigt |
| Nachweis des Nichtweiterrollens durch Umsturzversuch | Πρακτική επίδειξη των χαρακτηριστικών που επιτρέπουν την αποφυγή διαδοχικών ανατροπών Übersetzung bestätigt |
| Der Umsturzversuch ist auf einer mindestens 4 m langen geneigten Prüffläche (siehe Abbildung 6.4) durchzuführen. | Η δοκιμή ανατροπής πραγματοποιείται σε πειραματικό κεκλιμένο επίπεδο με μήκος τουλάχιστον 4 μέτρα (βλέπε σχήμα 6.4). Übersetzung bestätigt |
| 3.3 Der EWSA hat den Umsturzversuch gegen die rechtmäßig gewählte Regierung und den Angriff auf die Rechtsstaatlichkeit und Normalität unmissverständlich verurteilt, zugleich jedoch darauf verwiesen, dass die Türkei unter allen Umständen an den Grundsätzen der Demokratie festhalten muss5. | 3.3 Η ΕΟΚΕ καταδίκασε απερίφραστα την προσπάθεια ανατροπής της νόμιμα εκλεγμένης κυβέρνησης και το πλήγμα που επιχειρήθηκε κατά της ευνομίας και της ομαλότητας, ενώ, παράλληλα, υπενθύμισε, σε κάθε περίπτωση, την ανάγκη να παραμείνει η χώρα πιστή στις αρχές της δημοκρατίας5. Übersetzung bestätigt |
| 4.3 Der EWSA hat den Umsturzversuch gegen die rechtmäßig gewählte Regierung und den Angriff auf die Rechtsstaatlichkeit und Normalität unmissverständlich verurteilt, zugleich jedoch darauf verwiesen, dass die Türkei unter allen Umständen an den Grundsätzen der Demokratie festhalten muss.8 | 4.3 Η ΕΟΚΕ καταδίκασε απερίφραστα την προσπάθεια ανατροπής της νόμιμα εκλεγμένης κυβέρνησης και το πλήγμα που επιχειρήθηκε κατά της ευνομίας και της ομαλότητας, ενώ παράλληλα υπενθύμισε σε κάθε περίπτωση την ανάγκη να παραμείνει η χώρα πιστή στις αρχές της δημοκρατίας8. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Putschversuch |
| Umsturzversuch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Umsturzversuch| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Umsturzversuch | die Umsturzversuche |
| Genitiv | des Umsturzversuches des Umsturzversuchs | der Umsturzversuche |
| Dativ | dem Umsturzversuch dem Umsturzversuche | den Umsturzversuchen |
| Akkusativ | den Umsturzversuch | die Umsturzversuche |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
