Treibkraft
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Treibkraft der Revolution ist das Proletariat. | Η δύναμή μας είναι το βιομηχανικό προλεταριάτο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Seine Spur führt von Höhlenmalereien, der Bibel und Kolumbus zu Apollo 11. Der Mensch ist eine unermüdliche Treibkraft auf der Erde und im All und hat sich die Natur untertan gemacht. | Απ' τα σπήλαια στη Βίβλο, τον Κολόμβο και το Απόλλο 11, υπήρξαμε ακάματη δύναμη πάνω κι έξω απ' τη Γη, κατατάσσοντας το φυσικό κόσμο όπως τον αντιλαμβανόμασταν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das wachsende Bewusstsein für zusätzliche Absatzmöglichkeiten aufgrund der Einhaltung zusätzlicher Sozialund Umweltkriterien ist eine wichtige Treibkraft für den Aktionsplan und die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft. | Η αύξηση της επίγνωσης σχετικά με τις βελτιωμένες δυνατότητες διάθεσης μέσω της τήρησης πρόσθετων κοινωνικών και περιβαλλοντολογικό κριτηρίων αποτελεί σημαντικό κίνητρο για το πρόγραμμα δράσης και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής οικονομίας. Übersetzung bestätigt |
| Die Überwindung der alten Trennungen ist die Treibkraft des europäischen Integrationsprozesses. | Ο παραμερισμός των παλαιών διαφορών είναι η κινητήρια δύναμη πίσω από την ευρωπαϊκή διαδικασία ενοποίησης. Übersetzung bestätigt |
| Sie begrüßten den von der Kommission erstellten Aktionsplan zur Förderung des Baugewerbes als Treibkraft für die Schaffung von Arbeitsplätzen (13186/12). | Επιδοκίμασαν το σχέδιο δράσης που κατήρτισε η Επιτροπή για την προώθηση των κατασκευών ως κινητήριας δύναμης για τη δημιουργία θέσεων εργασίας (13186/12). Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Triebkraft |
| treibende Kraft |
| treibende Feder |
| Triebfeder |
| Treibkraft |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
