{die}  
Traufe
 Subst.

{η} υδρορρόη Subst.
(0)
DeutschGriechisch
Ich fand "vom Regen in die Traufe" wäre besser gewesen.Αν και μάλλον θα ταίριαζε, ο τίτλος, "Απ' το κακό, στο χειρότερο"

Übersetzung nicht bestätigt

Hoffentlich folgt jetzt nicht die Traufe.Τη γλυτώσαμε παρά τρίχα. Ελπίζω να μην καούμε τώρα.

Übersetzung nicht bestätigt

Oh ja, vom Regen in die Traufe.Βγήκαμε απ'το καυτό τηγάνι και πέσαμε στη φωτιά.

Übersetzung nicht bestätigt

Nun, das brachte uns vom Regen in die Traufe.Ναι, από την Σκύλα στην Χάρυβδη.

Übersetzung nicht bestätigt

Nun, es heißt ja "von der Wiege in die Traufe", und das ist geschehen.Λοιπόν,όταν το κλαδί σπάσει, το λίκνο θα πέσει, κι εδώ μέσα έπεσε.

Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
Dachtraufe
Traufe
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik


Singular

Plural

Nominativdie Traufe

die Traufen

Genitivder Traufe

der Traufen

Dativder Traufe

den Traufen

Akkusativdie Traufe

die Traufen


Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback