Deutsch | Griechisch |
---|---|
Das ewige Totschlagargument, dass die Forschung dann weggeht, kann ich auch nicht mehr hören! | Βαρέθηκα πια το απλοϊκό επιχείρημα, που χρησιμοποiείται πάντα χάριν εντυπωσιασμού, ότι δηλαδή η έρευνα θα μεταφερθεί στο εξωτερικό. Übersetzung bestätigt |
Es ist nämlich kein Argument, es ist ein Totschlagargument. | Βασικά δεν είναι καν επιχείρημα· είναι κενό επιχείρημα. Übersetzung bestätigt |
Dann Gnade uns Gott, wenn die Weltlage sich so weiterentwickelt wie bisher und mit dem Totschlagargument der Globalisierung alle sozialen Fundamente, auch sicherheitspolitische, auch demokratische Fundamente der Union, eingerissen werden! | Tότε, ας μας λυπηθεί ο Θεός, αν η παγκόσμια κατάσταση εξελιχθεί όπως εξελίσσεται μέχρι τώρα και, με το θανάσιμο επιχείρημα της παγκοσμιοποίησης, γκρεμιστούν όλα τα κοινωνικά θεμέλια, αλλά και τα θεμέλια της πολιτικής ασφαλείας και της δημοκρατίας στην Ένωση. Übersetzung bestätigt |
Mit dem Totschlagargument der Renationalisierung wurde eine inhaltliche Debatte über die Subsidiarität bereits im Vorfeld zu Grabe getragen. | Με το μοιραίο κτύπημα που κατέφερε στο ζήτημα αυτό το επιχείρημα της επανεθνικοποίησης θάφτηκε ήδη εξ αρχής η δυνατότητα περιεκτικής συζήτησης σχετικά με την επικουρικότητα. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Totschlagargument |
Killerphrase |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Totschlagargument | die Totschlagargumente |
Genitiv | des Totschlagarguments | der Totschlagargumente |
Dativ | dem Totschlagargument | den Totschlagargumenten |
Akkusativ | das Totschlagargument | die Totschlagargumente |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.