Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Titelseite Subst.
 {το} εξώφυλλο Subst. (111) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Im Inhaltsverzeichnis auf der Titelseite, in der Überschrift auf Seite 54 und im Datum der Unterschrift auf Seite 57: anstatt: „18. | Στο εξώφυλλο, στα περιεχόμενα, στη σελίδα 54 στον τίτλο και στη σελίδα 57 στην υπογραφή: Übersetzung bestätigt |
| Auf der Titelseite, in der Überschrift auf Seite 75 und im Datum der Unterschrift auf Seite 75 wird das Beschlussdatum wie folgt ersetzt: | Στο εξώφυλλο, στη σελίδα 75, στον τίτλο της απόφασης, και στη σελίδα 75, ημερομηνία και υπογραφή της απόφασης, η ημερομηνία έκδοσης αντικαθίσταται ως εξής: Übersetzung bestätigt |
| In der Inhaltsübersicht auf der Titelseite und auf Seite 2, im Titel: anstatt: „Beschluss des Rates vom 8. Oktober 2010 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Föderativen Republik Brasilien über die Befreiung der Inhaber von Diplomatenpässen, Dienstpässen oder sonstigen amtlichen Pässen von der Visumpflicht bei kurzfristigen Aufenthalten“ muss es heißen: | Στο εξώφυλλο και στη σελίδα 2, στον τίτλο: αντί: Übersetzung bestätigt |
| [obiger Text erscheint auf der Titelseite in allen EU-Amtssprachen] | [το ανωτέρω κείμενο αναγράφεται στο εξώφυλλο σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ] Übersetzung bestätigt |
| Das Bail out-Verbot ist in Deutschland so berühmt, dass der Text des Artikels 125 AEUV es sogar auf die Titelseiten nicht nur des Spiegel, sondern sogar, im Mai 2010, auf die Titelseite der Bild-Zeitung geschafft hat. | Ο κανόνας της μη διάσωσης είναι τόσο δημοφιλής στη Γερμανία που το κείμενο του άρθρου 125 της ΣΛΕΕ έφτασε ακόμα και στο εξώφυλλο όχι μόνο του περιοδικού Spiegel, αλλά, το Μάιο του 2010, και στο πρωτοσέλιδο της εφημερίδας Bild. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Titelseite| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Titelseite | die Titelseiten |
| Genitiv | der Titelseite | der Titelseiten |
| Dativ | der Titelseite | den Titelseiten |
| Akkusativ | die Titelseite | die Titelseiten |
Grammatik zu εξώφυλλο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
