Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Tierwelt Subst.
 {η} πανίδα Subst. (23) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Union ist ernstlich besorgt über die Unfälle von Öltankschiffen und über die damit einhergehende Verschmutzung ihrer Küsten und die Schädigung der Pflanzenund Tierwelt sowie anderer Meeresressourcen. | Η Ένωση ανησυχεί σοβαρά για τα θαλάσσια ατυχήματα στα οποία ενέχονται πετρελαιοφόρα και για τη συνακόλουθη ρύπανση των ακτών της και τη βλάβη που προξενείται στη χλωρίδα και στην πανίδα της και σε άλλους θαλάσσιους πόρους. Übersetzung bestätigt |
| Beide in Betracht gezogenen Faktoren haben überdies schädliche Auswirkungen auf die Tierund Pflanzenwelt, da Sportboote in abgelegene Bereiche und Flachwasserzonen vordringen, die den Fischen als Laichgründe bzw. der Tierwelt generell als Fortpflanzungsräume dienen. | Και οι δύο παράγοντες που εξετάζονται απειλούν την πανίδα και τη χλωρίδα όταν η ναυσιπλοΐα διεξάγεται σε απομακρυσμένες ζώνες τις οποίες τα ψάρια και άλλα είδη της άγριας πανίδας χρησιμοποιούν ως ενδιαίτημα για την επώαση και την αναπαραγωγή τους. Übersetzung bestätigt |
| Das positive Bild, das die Europäer von Afrika haben, bezieht sich in erster Linie auf die einmalige Natur (28 %) und die Tierwelt (24 %). | Οι θετικές εικόνες που έχουν οι ευρωπαίοι πολίτες για την Αφρική αφορούν κυρίως το φυσικό κάλλος της ηπείρου (28%) και την άγρια χλωρίδα και πανίδα (24%). Übersetzung bestätigt |
| Die Kommission hat eine Reihe von Beschwerden über die auf den Fremdenverkehr ausgerichtete Raumentwicklung im Ski-Zentrum Bansko erhalten, das in geschützten Gebieten des Pirin-Gebirges liegt, die für ihre eindrucksvolle Pflanzenund Tierwelt berühmt sind. | Η Επιτροπή έλαβε σειρά καταγγελιών σχετικά με τη δημιουργία τουριστικών και χιονοδρομικών υποδομών στο χιονοδρομικό κέντρο Bansko που βρίσκεται στις προστατευόμενες ζώνες των βουνών Pirin, οι οποίες φημίζονται για την εντυπωσιακή πανίδα και χλωρίδα τους. Übersetzung bestätigt |
| Diese Verstöße untergraben die Anstrengungen der EU, für unsre Bürger sowie für unsere natürliche Pflanzenund Tierwelt eine gesunde Umwelt zu bewahren. | “Οι παραβάσεις αυτές υπονομεύουν τις κοινοτικές προσπάθειες για τη διατήρηση υγιούς περιβάλλοντος για τους πολίτες καθώς επίσης και για την άγρια χλωρίδα και πανίδα που διαθέτουμε. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Tierwelt |
| Fauna |
| Tiere |
| Viecher |
| (alles) was da kreucht und fleucht |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Tierwelt| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tierwelt | die Tierwelten |
| Genitiv | der Tierwelt | der Tierwelten |
| Dativ | der Tierwelt | den Tierwelten |
| Akkusativ | die Tierwelt | die Tierwelten |
Grammatik zu πανίδα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
