Testballon
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Bayne hat vorhin einen Testballon gestartet. | Η Bayne δοκιμάζεται μόνο από μένα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich könnte einen Testballon steigen lassen... und zeigen, wer ich bin. | Ναι, έχεις δίκιο. Κακό δεν είναι. Απλά να τους κινήσω την προσοχή, για να ξέρουν ποιος είναι ο Ρέι Λένοξ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mit der fadenscheinigen Begründung man könne "Selbständigen nicht ihre Arbeitszeiten vorschreiben" (COM) war dies ein Testballon zur Ermittlung der neuen (rechten) Mehrheiten im Europäischen Parlament. | Με την τρέχουσα λογική ότι δεν μπορούμε «να υπαγορεύσουμε σε ανεξάρτητους εργαζόμενους τους χρόνους εργασίας τους» (COM) αυτό ήταν ένα τεστ για τις δυνάμεις της νέας (δεξιάς) πλειοψηφίας στο Ευρωκοινοβούλιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das hier vorgeschlagene Koordinierungsverfahren ist ein Testballon. | H προτεινόμενη εδώ συντονισμένη μέθοδος είναι ένα πειραματικό μπαλόνι. Übersetzung bestätigt |
| Wenn Europa keine stärkere Rolle bekommt, wenn die Kommission hier nicht mehr Handlungsmöglichkeiten bekommt, dann wird dieser Testballon des Koordinierungsverfahrens sich als ziemlich lahme Ente erweisen. | Aν η Eυρώπη δεν αποκτήσει ισχυρότερο ρόλο, αν η Eπιτροπή δεν αποκτήσει εδώ περισσότερες δυνατότητες δράσης, τότε αυτό το πειραματικό μπαλόνι της εναρμονισμένης μεθόδου θα αποδειχθεί ψευδής είδηση. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
