Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Tenosynovitis (fachspr.)
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Stenosierende Tenosynovitis. | Στενωτική τενοντοθηκίτις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Arthropathie, Bursitis, Daktylitis, Exostose, Extremitätenkontraktur, Gelenksteife, Hämarthros, Kieferschmerzen, Kokzygodynie, Kostochondritis, Muskelkontraktur, Muskelzucken, Periarthritis, rheumatoide Arthritis, Rotatorenmanschettensyndrom, Skelettmuskulaturbeschwerden, Trommelschlegelbildung, Tenosynovitis | Αίμαρθρο, αρθροπάθεια, δακτυλίτιδα, δυσκαμψία των αρθρώσεων, εξόστωση, θυλακίτιδα, κοκκυγοδυνία, μυϊκές δεσμιδώσεις, μυϊκή σύσπαση, μυοσκελετική δυσανεξία, περιαρθρίτιδα, Übersetzung bestätigt |
| Sehr häufige Nebenwirkungen von Arava (die 1 bis 10 von 100 Patienten betreffen können) sind Leukopenie (niedrige Anzahl weißer Blutkörperchen), leichte allergische Reaktionen, erhöhte KreatinPhosphokinase-Werte (ein Marker für Muskelschädigungen), Parästhesie (anomale Hautempfindungen wie Kribbeln oder Prickeln), periphere Neuropathie (Nervenschäden in Händen und Füßen), Kopfschmerzen, Schwindel, leichte Erhöhungen des Blutdrucks, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Entzündung der Mundschleimhaut wie beispielsweise Mundulzera, Bauchschmerzen, erhöhte Leberenzymwerte, Haarausfall, Ekzem, Ausschlag, Juckreiz, trockene Haut, Tenosynovitis (Sehnenscheidenentzündung), Appetitverlust, Gewichtsverlust und Asthenie (Schwäche). | Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του Arava (εμφανίζονται σε 1 έως 10 στους 100 ασθενείς) είναι λευκοπενία (χαμηλά επίπεδα λευκοκυττάρων), ήπιες αλλεργικές αντιδράσεις, αυξημένα επίπεδα κρεατινοφωσφοκινάσης (δείκτης φθοράς των μυών), παραισθησία (ασυνήθιστη αίσθηση που μοιάζει με τσίμπημα από βελόνες και καρφίτσες), περιφερική νευροπάθεια (νευρολογικές βλάβες στα χέρια και στα πόδια), πονοκέφαλος, ζάλη, ελαφρά αύξηση της αρτηριακής πίεσης, διάρροια, ναυτία (αίσθημα αδιαθεσίας), έμετος, φλεγμονή του στόματος όπως στοματικό έλκος, κοιλιακός πόνος (στομαχόπονος), αυξημένα επίπεδα ηπατικών ενζύμων, απώλεια μαλλιών, έκζεμα, εξάνθημα, κνησμός (φαγούρα), ξηροδερμία, τενοντοθηκίτιδα (φλεγμονή της θήκης (ελύτρου) ενός τένοντα), απώλεια όρεξης, απώλεια βάρους και αδυναμία. Übersetzung bestätigt |
| Die häufigsten Nebenwirkungen von Arava (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Leukopenie (niedrige Zahlen an weißen Blutkörperchen), leichte allergische Reaktionen, Anorexie (Appetitlosigkeit), Gewichtsverlust, Kopfschmerz, Schwindel, Parästhesie (anomale Hautempfindungen), leichter Anstieg des Blutdrucks, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Entzündung der Mundschleimhaut wie beispielsweise Mundulzera, Bauchschmerzen, Anstieg der Leberenzymwerte, Haarausfall, Ekzem, trockene Haut, Ausschlag, Juckreiz, Tenosynovitis (Sehnenscheidenentzündung) und Asthenie (Schwäche). | Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται µε το Arava; Οι συχνότερες ανεπιθύµητες ενέργειες του Arava (εµφανίζονται σε περίπου 1 έως 10 ασθενείς στους 100) είναι λευκοπενία (χαµηλά επίπεδα λευκοκυττάρων), ήπιες αλλεργικές αντιδράσεις, ανορεξία (απώλεια όρεξης), απώλεια βάρους, πονοκέφαλος, ζάλη, παραισθησία (µη φυσιολογικές αισθήσεις στο δέρµα), ελαφρά αύξηση της αρτηριακής πίεσης, διάρροια, ναυτία (αίσθηµα αδιαθεσίας), έµετος, φλεγµονή του στόµατος όπως στοµατικό έλκος, κοιλιακός πόνος, αυξηµένα επίπεδα ηπατικών ενζύµων, απώλεια µαλλιών, έκζεµα, ξηροδερµία, εξάνθηµα, κνησµός (φαγούρα), τενοντοθηκίτιδα (φλεγµονή της θήκης (ελύτρου) ενός τένοντα) και αδυναµία. Übersetzung bestätigt |
| 1,3%), Tenosynovitis (1,3% vs. | 1. 3%), τενοντοθηκίτιδα (1. 3% vs. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Tendinitis |
| Tenosynovitis |
| Sehnenscheidenentzündung |
| Sehnenentzündung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
