Deutsch | Griechisch |
---|---|
Bitte, Herbie, ich war immer ein guter Parteisoldat, ein Teamplayer. | Σε παρακαλώ, Herbie. Πάντα ήμουν άνθρωπος του συνόλου. Ένας ομαδικός παίχτης. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie sind gewöhnlich nicht der beste Teamplayer, Gibbs. | Δεν έχεις ακριβώς την φήμη ότι παίζεις καλά με τους άλλους, Γκιμπς. Übersetzung nicht bestätigt |
Tut mir Leid, aber ich beschäftige hier niemanden, der kein Teamplayer ist. | Συγγνώμη, δεν θέλω κάποιον που δεν έχει ομαδικό πνεύμα. Übersetzung nicht bestätigt |
Allerdings ist es meine Aufgabe zu beurteilen, wer ein Teamplayer ist und wer eher nicht. | Απλώς, θα αξιολογήσω ποιοι δουλεύουν ομαδικά και ποιοι όχι. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie sind weder Fisch noch Fleisch, Moira, wenn Sie verstehen, was ich meine. Und wir würden Sie hier nicht diskriminieren, weil wir das hier bei Intechmode nicht tun, aber wir suchen jemanden, der ein Teamplayer ist. | Δεν είσαι ακριβώς ούτε... ψάρι ούτε κοκόρι, αν καταλαβαίνεις τι εννοώ, και δεν λέω ότι θα κάνουμε διακρίσεις απέναντι σου γιατί μόνο αυτό δεν κάνουμε εδώ, στην Intechmode. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Teamworker |
Teamplayer |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.