Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Tatbestand Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Mit Erlaubnis des hohen Gerichts, meiner Freunde der Verteidigung, und mit der Ihres Kollegen, der aus New York hergebeten wurde, möchte ich die Prozessordnung etwas umstellen. Ich möchte, bevor ich zum Tatbestand komme, wissen, wo sich die Angeklagten zur Tatzeit befanden. | Με την άδεια του δικαστηρίου και της υπεράσπισης και του πεπειραμένου συνεργάτη τους που ήρθε από τη Ν. Υόρκη θα ανατρέψω τη συνήθη σειρά της διαδικασίας και αντί να τεκμηριώσω το ίδιο το έγκλημα πρώτα θα τεκμηριώσω τη θέση των κατηγορουμένων κατά τη διάρκεια της διάπραξης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dieser Tatbestand ist nicht bewiesen. | -Το γεγονός δεν έχει αποδειχθεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Frage enthält einen Tatbestand, der nicht bewiesen ist. | ΄Ενσταση! Στο τελευταίο μέρος τής ερώτησης υποθέτει αναπόδεικτο γεγονός. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber wenn man dann die Phrasen abstreicht und sich an den Tatbestand hält, kommt man dahinter, dass er keinesfalls Recht hat. | Όμως αν δείτε τα πραγματικά γεγονότα δεν υπάρχει υπόθεση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist ein Tatbestand. | Αποδεικτικό στοιχείο ,αν περάσεις τη νύχτα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Tatbestand |
| Sachlage |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Tatbestand| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tatbestand | die Tatbestände |
| Genitiv | des Tatbestandes des Tatbestands | der Tatbestände |
| Dativ | dem Tatbestand dem Tatbestande | den Tatbeständen |
| Akkusativ | den Tatbestand | die Tatbestände |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
