Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Taste Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Ware ist mit einer Taste ausgestattet, die mit einem Ventil verbunden ist, das den Rückfluss des Wassers verhindert und den Wasserstrahl reguliert („Regen“ oder „Massage“). | Είναι εφοδιασμένο με κουμπί συνδεδεμένο με βαλβίδα η οποία εμποδίζει την αναστροφή ροής του νερού και επίσης μεταβάλλει τον τρόπο εκτόξευσης του νερού («καταιονισμός» ή «μασάζ»). Übersetzung bestätigt |
| Tragbares Gerät (sogenannter „Handapparat für Fluggäste“), bestehend aus einer Bedieneinheit mit einem Mikrofon und einem Lautsprecher, verschiedenen Tasten auf der Vorderund Rückseite, einem Display, einem Magnetkartenleser und einer Anschlussbuchse, für eine Spannung von 1000 V oder weniger, mit Abmessungen von etwa 16 × 4 × 2,5 cm. | Φορητή συσκευή (καλούμενη «Χειροσυσκευή επιβατών αεροσκάφους») που περιλαμβάνει μονάδα ελέγχου με ενσωματωμένο μικρόφωνο και μεγάφωνο, διάφορα κουμπιά στο μπροστινό και πίσω μέρος, οθόνη, διάταξη ανάγνωσης μαγνητικών καρτών και υποδοχή σύνδεσης, για τάση που δεν υπερβαίνει τα 1000 V, με διαστάσεις περίπου 16 × 4 × 2,5 cm. Übersetzung bestätigt |
| Die Warnsignale haben eine Dauer von mindestens 30 Sekunden, sofern sie nicht vom Nutzer durch Drücken einer Taste am Fahrtenschreiber bestätigt werden. | Η προειδοποίηση έχει διάρκεια τουλάχιστον 30 δευτερολέπτων, εκτός εάν ο χρήστης, αφού την αντιληφθεί, πατήσει κάποιο κουμπί του ταχογράφου. Übersetzung bestätigt |
| Der Grund für die Warnung wird am Fahrtenschreiber angezeigt und bleibt so lange sichtbar, bis der Benutzer ihn mit einer bestimmten Taste oder mit einem bestimmten Befehl über den Fahrtenschreiber bestätigt. | Το αίτιο της προειδοποίησης απεικονίζεται και παραμένει εμφανές έως ότου το αντιληφθεί ο χρήστης και πατήσει συγκεκριμένο κουμπί ή δώσει συγκεκριμένη εντολή στον ταχογράφο. Übersetzung bestätigt |
| Denken Sie daran, vor jedem Sprühstoß die weiße Taste an der Seite des Nasensprays zu drücken. | Να θυμάστε να πατάτε το λευκό κουμπί στο πλάι πριν την ενεργοποίηση του ρινικού εκνεφώματος. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Taste |
| Schaltfläche |
| Druckschalter |
Grammatik
Grammatik zu TasteGrammatik zu κουμπί
Grammatik zu πλήκτρο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
