Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Da der Ausschuß schon seit langem über das Ausmaß der absoluten Armut in der Südhemisphäre besorgt ist, begrüßt er den neuen Beschluß einiger Mitgliedstaaten, den ärmeren Ländern verstärkt Schuldenerleichterungen zu gewähren. | Δεδομένου του από μακρού ενδιαφέροντός της για την έκταση της απόλυτης ένδειας στον Νότο, η ΟΚΕ επιδοκιμάζει τη νέα απόφαση ορισμένων κρατών μελών να επιτείνουν την ελάφρυνση του δημόσιου χρέους των φτωχότερων χωρών. Übersetzung bestätigt |
| Der Ausschuß hat bereits auf die Notwendigkeit einer verantwortungsvollen Regierungsführung und die Entwicklung der Bürgergesellschaft in den AKP-Staaten und den übrigen Ländern der Südhemisphäre hingewiesen. | Η ΟΚΕ έχει ήδη επισημάνει την ανάγκη χρηστής διακυβέρνησης και ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών στις χώρες ΑΚΕ και γενικά στον Νότο. Übersetzung bestätigt |
| Der Ausschuß hat wiederholt seine Besorgnis über das Ausmaß der absoluten Armut in der Südhemisphäre zum Ausdruck gebracht. | Η ΟΚΕ έχει εκφράσει επανειλημμένα την ανησυχία της για το εύρος του φαινομένου της απόλυτης ένδειας στον Νότο. Übersetzung bestätigt |
| Der Ausschuß hat wiederholt seine Besorgnis über das Ausmaß der absoluten Armut in der Südhemisphäre zum Ausdruck gebracht. | Η ΟΚΕ έχει τονίσει επανειλημμένα την ανησυχία της για την έκταση της απόλυτης ένδειας στον Νότο. Übersetzung bestätigt |
| Der Ausschuß hat wiederholt seine Besorgnis über das Ausmaß der absoluten Armut in der Südhemisphäre zum Ausdruck gebracht. | Η ΟΚΕ εκφράζει επανειλημμένα την ανησυχία της για το εύρος του φαινομένου της απόλυτης ένδειας στο Νότο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
Südhalbkugel |
südliche Halbkugel |
südliche Hemisphäre |
Südhemisphäre |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
VerbkonjugationAuf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
RechtschreibprüfungMit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und LautschriftLerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
VokabeltrainerErweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.