Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Säkularismus Subst.
 {ο} λαϊκισμός Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| "Säkularismus". Auch wenn ihr das Wort jetzt nicht versteht, schreibt es bitte ab. | Πρόκειται για ανθρωποκεντρική φιλοσοφία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die arabische Welt drückt ihren Durst nach Säkularismus zum einem Zeitpunkt aus, wo dieser in Europa denaturiert ist und gegen die Religionen verwendet wird. | Ο αραβικός κόσμος εκφράζει τη δίψα του για την εκκοσμίκευση, την ίδια στιγμή που η τελευταία παραμορφώνεται στην Ευρώπη και χρησιμοποιείται εναντίον των θρησκειών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Armee ist der traditionelle Hüter des kemalistischen [Atatürk] Säkularismus. | Ο στρατός είναι ο παραδοσιακός θεματοφύλακας του κεμαλικού κοσμικού κράτους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber das ist nur ein Teil dessen, was sie zu sind, ist dies eine Rebellion gegen Korruption, Westmächte und der westlichen Säkularismus, die als eine Bedrohung ihrer Kultur betrachtet wird. | Αλλά αυτό είναι μόνο ένα μέρος του τι είναι περίπου, αυτό είναι μια εξέγερση ενάντια στη διαφθορά, δυτικές δυνάμεις και τη δυτική κοσμικότητα που θεωρείται ως απειλή για τον πολιτισμό τους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es sollte eigentlich auf der Hand liegen, dass ein Land, das der Europäischen Union beitreten will, sämtliche demokratischen Prinzipien respektiert, einschließlich der Dominanz der demokratisch gewählten Gremien in den Beziehungen zwischen dem zivilen Bereich und dem Militär, und das befindet sich meiner Ansicht in völligem Einklang mit einer säkularen Demokratie bzw. dem demokratischen Säkularismus, wie er in der türkischen Verfassung verankert ist. | Πρέπει να είναι αυτονόητο ότι, αν μια χώρα θέλει να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέπει να σέβεται όλες τις δημοκρατικές αρχές, όπως η διασφάλιση δημοκρατικής ηγεσίας των πολιτικών-στρατιωτικών σχέσεων και, κατά τη γνώμη μου, αυτό συνάδει πλήρως με την κοσμική δημοκρατία, ή τη δημοκρατική εκκοσμίκευση, που συνδέεται με το τουρκικό σύνταγμα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Säkularismus |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Säkularismus| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Säkularismus | die Säkularismen |
| Genitiv | des Säkularismus | der Säkularismen |
| Dativ | dem Säkularismus | den Säkularismen |
| Akkusativ | den Säkularismus | die Säkularismen |
Grammatik zu λαϊκισμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
