Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Synthesizer Subst.
 {το} συνθεσάιζερ Subst. (16) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn ich hier auf einem Cello oder Synthesizer spielen würde, oder meine Musik mit ihnen teilte, könnte ich Dinge über mich zeigen, die ich nicht mit Worten beschreiben kann, persönlichere, vielleicht tiefere Dinge. | Αν έπαιζα τσέλο, ή συνθεσάιζερ, ή μοιραζόμουν τη μουσική μου μαζί σας, θα μπορούσα να σας δείξω πράγματα για εμένα που δε μπορώ να σας περιγράψω με λόγια, πιο προσωπικά πράγματα, μπορεί και πιο βαθιά πράγματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| So fand ich mich also mit all diesem Zeug wieder, dass ich dank ihrer Hilfe bekommen hatte und auf ein Mal hatte ich mit 14 Jahren einen Synthesizer -also solche Sachen. | Οπότε κατέληξα να παίρνω όλα αυτά τα πράγματα, χάρη και στη δική της συμβολή και ξαφνικά, ξέρετε, Είχα συνθεσάιζερ στα 14 μου... τέτοια πράγματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es gibt keine Synthesizer. | Δεν υπάρχουν συνθεσάιζερ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Blau ist ein Fluss, traurig die Erinnerung daran, blau sein Wasser und klar sein Lauf, blau wie ein Planet für einen Raumfahrer, traurig der Strom meiner Tränen. ♫ (Geige und Synthesizer) ♫ So kam ich hierher in die Stadt wo die Träume brennen wie Hochöfen. Und ich funkelte in diesen dunklen Straßen wie ein Diamant in einem Kohlenschacht. Dann wehte der kalte Wind von den Inseln eine Sturmwolke über den Neumond wie ein rauchender Colt über die Häuser in mein Zimmer hinein. | ♫ Γαλάζιο είναι ένα ποτάμι ♫ ♫ Θυμόμαστε το γαλάζιο ♫ ♫ Γαλάζιο νερό ♫ ♫ τρέχει καθαρό ♫ ♫ Γαλάζιο σαν ένας πλανήτης♫ ♫ στα μάτια του αστροναύτη ♫ ♫ Γαλάζιος ποταμός ♫ ♫ από τα δάκρυα μου ♫ (Βιολί και συνθεσάιζερ) ♫ Έτσι ήρθα εδώ ♫ ♫ στην πόλη ♫ ♫ όπου το όνειρο καίει ♫ ♫ σαν ένας φούρνος ♫ ♫ Και εγώ θαμπωμένος ♫ ♫ στους σκοτεινούς δρόμους ♫ ♫ όπως ένα διαμάντι ♫ ♫ στην πράξη ♫ ♫ Μετά ο κρύος αέρας ♫ ♫ από τα νησιά ♫ ♫ φύσηξε ένα θυελλώδες σύννεφο ♫ ♫ κατά μήκος της νέας Σελήνης ♫ ♫ Όπως ο καπνός του όπλου ♫ ♫ πάνω από τα σπίτια ♫ ♫ στο δικό μου σπίτι ♫ ♫ Γαλάζιο είναι ένα ποτάμι ♫ ♫ Γαλάζιο θυμόμαστε ♫ ♫ Γαλάζιο νερό ♫ ♫ τρέχει καθαρό ♫ ♫ Γαλάζιο σαν ένα πλανήτη ♫ ♫ στα μάτια του αστροναύτη ♫ ♫ Γαλάζιος ποταμός ♫ ♫ από τα δάκρυα μου ♫ ♫ Γαλάζιος ποταμός ♫ ♫ από τα δάκρυα μου ♫ (Βιολί και συνθεσάιζερ) (Χειροκρότημα) Übersetzung nicht bestätigt |
| Man sendet eine Email mit diesen Sequenzen an eine Firma, und die Firma überträgt sie auf einen DNA-Synthesizer. | Έτσι στέλνετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με αυτές τις ακολουθίες σε μια εταιρεία, και αυτό που κάνει -η εταιρεία τις προφέρει σε ένα συνθεσάιζερ DNA. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Synthesizer |
| Synthi |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Synthesizer| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Synthesizer | die Synthesizer |
| Genitiv | des Synthesizers | der Synthesizer |
| Dativ | dem Synthesizer | den Synthesizern |
| Akkusativ | den Synthesizer | die Synthesizer |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
