Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Swimmingpool Subst.
 {η} πισίνα Subst. (253) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Campingplatz muss über ein Wärmerückgewinnungssystem für eine (1 Punkt) oder zwei (2 Punkte) der folgenden Kategorien verfügen: Kühlsysteme, Ventilatoren, Waschmaschinen, Geschirrspüler, Swimmingpool(s), Abwasser aus sanitären Anlagen. | Η κατασκήνωση/το κάμπινγκ διαθέτει σύστημα ανάκτησης θερμότητας για μία (1 βαθμός) ή δύο (2 βαθμοί) από τις ακόλουθες κατηγορίες: συστήματα ψύξης, εξαεριστήρες, πλυντήρια ρούχων, πλυντήρια πιάτων, πισίνα(-ες), υγρά λύματα νερού χρήσης. Übersetzung bestätigt |
| Freizeitaktivitäten erstrecken sich auch auf Saunen, Swimmingpools und ähnliche Einrichtungen auf dem Gelände des Campingplatzes und auf den Grünflächen wie Parks, Wäldern und Gärten, die nicht zum Campingplatz gehören, den Gästen jedoch offen stehen. | Οι ψυχαγωγικές δραστηριότητες περιλαμβάνουν σάουνες, πισίνες και άλλες συναφείς εγκαταστάσεις εντός του χώρου της κατασκήνωσης/του κάμπινγκ και τους χώρους πρασίνου που δεν αποτελούν τμήμα της κατασκήνωσης/του κάμπινγκ, όπως πάρκα, δάση και κήπους όπου επιτρέπεται η πρόσβαση των επισκεπτών. Übersetzung bestätigt |
| In Europa besteht ein noch unerschlossener Markt für die Nutzung der Solartechnik in der Brauchwasserheizung in Gebäuden sowie in folgenden Anwendungen: Beheizung von Swimmingpools, Trocknungsprozesse in der Landwirtschaft, Raumheizung und Gebäudekühlung. | Υπάρχει ανεκμετάλλευτη ευρωπαϊκή αγορά για ηλιακή θέρμανση ύδατος σε κτήρια, αλλά επίσης και για τις ακόλουθες χρήσεις της ηλιακής θερμικής ενέργειας: πισίνες, ξήρανση στον τομέα της γεωργίας και θέρμανση και ψύξη χώρου στα κτήρια. Übersetzung bestätigt |
| Innerhalb von 48 Stunden stürzte sich ein ehemaliges Mitglied des Citibank-Vorstands aus dem Fenster seines New Yorker Apartments in den Tod, und der frühere Präsident der Europäischen Zentralbank, Wim Duisenberg, wurde ertrunken im Swimmingpool seines Hauses aufgefunden. | Μέσα σε 48 ώρες, ένα πρώην μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Citibank σκοτώθηκε πέφτοντας από το διαμέρισμά του στη Νέα Υόρκη και ένας πρώην πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, ο Wim Duisemberg, βρέθηκε νεκρός στην πισίνα του. Übersetzung bestätigt |
| Zum Thema Kinder und Sicherheit müssen wir zum Beispiel für hohe Sicherheitsstandards an den Swimmingpools sorgen, damit die Kinder besser geschützt sind und tragische Todesfälle durch Ertrinken verhindert werden können. Wenn diese Standards nicht ausreichen, kann man die Kinder nicht aus den Augen lassen, was oft die Urlaubsfreude aller Beteiligten beeinträchtigt. | Αναφορικά με το θέμα της ασφάλειας των παιδιών, οφείλουμε να αναλάβουμε δράση, επικαλούμενοι, για παράδειγμα, υψηλές προδιαγραφές ασφάλειας και προστασίας που απαιτούνται στις πισίνες, προκειμένου να αποφεύγονται οι τραγικοί θάνατοι παιδιών από πνιγμό, που πάρα πολύ συχνά αμαυρώνουν τις οικογενειακές διακοπές. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Pool |
| Swimmingpool |
| Swimming-Pool |
| Schwimmbecken |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Swimmingpool| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Swimmingpool | die Swimmingpools |
| Genitiv | des Swimmingpools | der Swimmingpools |
| Dativ | dem Swimmingpool | den Swimmingpools |
| Akkusativ | den Swimmingpool | die Swimmingpools |
Grammatik zu πισίνα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
