Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Supranationalität Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Allerdings beruht die Vorgehensweise der AKP-Regionen häufiger auf einvernehmlicher Zusammenarbeit und Koordinierung als auf Supranationalität und geteilter Souveränität. | Ωστόσο, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται συχνότερα στις περιοχές ΑΚΕ στηρίζονται περισσότερο στη συναινετική συνεργασία και το συντονισμό παρά σε υπερεθνική βάση και την από κοινού άσκηση των κυριαρχικών δικαιωμάτων. Übersetzung bestätigt |
| Informationen über die immer stärkere Supranationalität im Zollwesen | ενημέρωση για το αυξημένο επίπεδο της υπερεθνικότητας στον τομέα των τελωνείων Übersetzung bestätigt |
| Das Ganze wird weiterhin noch komplizierter durch den Willen der EU-Institutionen, die Tragweite dieser neuen Politik auszubauen und sie als weiteren Schritt zur politischen Integration Europas, wie es in der soeben angenommenen Entschließung heißt, also als einen weiteren Schritt zur Supranationalität hinzustellen. | Η κατάσταση γίνεται ακόμη πιο δύσκολη εξαιτίας της βούλησης των θεσμικών οργάνων της Ένωσης να διευρύνουν την εμβέλεια αυτής της νέας πολιτικής, παρουσιάζοντάς την ως "ένα νέο βήμα προς την πολιτική ολοκλήρωση της Ευρώπης", σύμφωνα με τη διατύπωση του ψηφίσματος που μόλις ψηφίσαμε, ένα νέο βήμα δηλαδή προς την υπερεθνικότητα. Übersetzung bestätigt |
| Die Antwort auf die Erweiterung kann nicht in mehr Supranationalität, nicht in mehr zwingenden Befugnissen in Brüssel für alle Mitglieder der Union oder gar nur für einige zu einem harten Kern zusammengeschlossenen Staaten bestehen. | Η απάντηση στη διεύρυνση δεν είναι περισσότερη υπερεθνικότητα, περισσότερες εξαναγκαστικές εξουσίες στις Βρυξέλλες για όλα τα μέλη της Ένωσης ή ακόμα και για μερικά μόνον που θα αποτελέσουν ένα σκληρό πυρήνα. Übersetzung bestätigt |
| Mit dem Vertrag von Amsterdam und der Ausweitung des Mitentscheidungsverfahrens hat das Europäische Parlament Europa faktisch auf den Weg der politischen Integration und der Supranationalität gebracht. | Με τη Συνθήκη του Αμστερνταμ και την επέκταση της διαδικασίας της συναπόφασης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο οδήγησε πράγματι την Ευρώπη στο δρόμο της πολιτικής ολοκλήρωσης προσδίδοντάς της υπερεθνικό χαρακτήρα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Supranationalität |
| Überstaatlichkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu SupranationalitätGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
