Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Sturmwind Subst.
 {το} μπουρίνι Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn die Königin sie hier findet, kommt sie... wie ein Sturmwind angebraust und nimmt fürchterliche Rache! | Η οργή της θα ξεσπάσει πάνω μας! Übersetzung nicht bestätigt |
| Sturmwind erwach! Hass entfach! | Ριπή ανέμου, το μίσος μου να φυσήξει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sahen aus wie ein Schwarm gerupfter Vögel. Sie stürzten auf den Drahtzaun zu... als ob sie von einem Sturmwind herangeweht worden wären... von dem weißen, heißen Sturmwind der See. | Έμοιαζαν με σμήνος από μαδημένα πουλιά και ήρθαν πέφτοντας πάνω στο συρμάτινο φράχτη σαν να τα είχε φυσήξει εκεί ο άνεμος ο ζεστός και λευκός θαλάσσιος άνεμος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und der Sturmwind... trägt sie davon... wie Asche. | Κι ο ανεμοστρόβιλος... Θα τους πάρει μακριά... Σαν άχυρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mitleid wie ein nackter Säugling, auf Sturmwind reitend, und die Cherubime... auf unsichtbaren Rennen in der Luft. Sie blasen jedem... diese Schreckenstat ins Auge, bis Tränenflut den Wind ertränkt. | Η συμπόνια, σα νεογέννητο θα πετάξει στη ριπή ή σα χερουβίμ των ουρανών... καβάλα σ' αόρατους αγγελιοφόρους τ' ουρανού που θα λαλούν... τη φρικτή πράξη που δάκρια θα πνίξουν τον άνεμο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Sturmwind |
| Windsbraut |
| stürmischer Wind |
| heftiger Wind |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Sturmwind| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sturmwind | die Sturmwinde |
| Genitiv | des Sturmwindes des Sturmwinds | der Sturmwinde |
| Dativ | dem Sturmwind dem Sturmwinde | den Sturmwinden |
| Akkusativ | den Sturmwind | die Sturmwinde |
Grammatik zu μπουρίνι
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
