Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Straflosigkeit
 {το} ακαταδίωκτο Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das kann zu einem gefährlichen Eindruck der Straflosigkeit führen. | Θα δημιουργηθεί ένα καθεστώς ατιμωρησίας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Was du als Straflosigkeit bezeichnest, lässt uns einen Handlungsspielraum. Wenn man nur Strafen zur Verfügung hat, die wie ein Hackbeil wirken, können wir sie auch nicht mehr unterschiedlich einsetzen. | Το "καθεστώς ατιμωρισίας", δίνει σ' εμάς περιθώρια να ελιχθούμε Όταν έχεις να κάνεις με τιμωρίες που είναι προκαθορισμένες δεν έχεις τα περιθώρια να τις προσαρμόζεις ανάλογα με την περίπτωση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Justizminister und der Polizeipräsident garantieren uns Straflosigkeit für unser berufliches Handeln. Die Organisation wird "Die Rote Hand" heißen. | Ο Υπουργός Δικαιοσύνης και ο δήμαρχος μας εγγυούνται ασυλία για τις πράξεις μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Einige Leute sagen, Brasilien wäre das Land der Straflosigkeit. | Ακόμα κάποιοι ανοίγουν το στόμα τους για να πουν... ότι η Βραζιλία είναι η χώρα της ατιμωρησίας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die anderen beiden im Bett, und du auf der Luxusterasse, voller Glück über deine Straflosigkeit. | Οι άλλοι δύο στο κρεβάτι, και εσύ στην πολυτελή σουίτα σου, χαρούμενη για την ατιμωρησία σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Straffreiheit |
| Straflosigkeit |
| Impunität |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu ακαταδίωκτο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
