Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
In elenden Hütten leben die Armen, ausgebeutet von Großgrundbesitzern und Funktionären. Daneben befindet sich das Straflager. 2000 Gefangene, darunter 500 politische. | Δίπλα στα χαμόσπιτα των φτωχών, αξιοποιηούμενη από τους γαιοκτήμονες και τους επίσημους απεσταλμένους από την ήπειρο, βρίσκεται η αναμορφωτική φυλακή, με τους 2.000 κρατουμένους της, συμπεριλαμβανομένων των 500 πολιτικών κρατουμένων, θύματα της κυβέρνησης του προέδρου Κάρλος Μπαρέιρο. Übersetzung nicht bestätigt |
Meine Männer müssten seit einer Stunde im Straflager sein! | Τι συμβαίνει; Οι άνδρες μου περιμένουν. Τους χρειάζομαι στη φυλακή. Übersetzung nicht bestätigt |
Er ist gerade im Straflager. | Είναι στο σωφρονιστικό ίδρυμα. Übersetzung nicht bestätigt |
Genannt sind Sondervollmachten Abschaffung von Immunität und Rechtssicherheit, Vorbeugehaft die Einweisung in Straflager und Einsetzung von Tribunalen. | "κατασταλτικών" νομοθεσιών που οδήγησαν στην ξαφνική του παραίτηση, συμπεριλαμβανομένων των νόμων "μη κρούσης" και "σωματικής έρευνας", την ακύρωση της ασυλίας από την 5η τροπολογία, την προληπτική κράτηση, την ένεργοποίηση στρατοπέδων κράτησης και τη θέσπιση εικονικών δικαστηρίων. Übersetzung nicht bestätigt |
Die einen verhaften die Opfer und führen damit ihren Befehl aus. Andere bringen diese Opfer in Straflager. Sie arbeiteten einfach nur als Lokführer. | Κάποιος θα τους συλλάβει, θα είναι απλώς φυλακισμένοι άλλοι θα τους πάνε στα στρατόπεδα, θα είναι απλώς συνοδοί Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Besserungsarbeitslager |
Gulag |
Arbeitslager |
Straflager |
Strafgefangenenlager |
Gefangenenlager |
Arbeitserziehungslager |
Umerziehungslager |
Bagno |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Straflager | die Straflager |
Genitiv | des Straflagers | der Straflager |
Dativ | dem Straflager | den Straflagern |
Akkusativ | das Straflager | die Straflager |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.