Stimmungsmache
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Nachrichten sind doch nur Vorwand für primitive Stimmungsmache. | Αυτά είναι μια δικαιολογία για εξεγέρσεις του υπόκοσμου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Auch wenn in der öffentlichen Debatte in Europa die Aufmerksamkeit vor allem und nicht völlig grundlos auf die antiislamische Stimmungsmache konzentriert war, ist das doch nicht die einzige Erklärung für seinen Erfolg. | Αν και η αντιισλαμική στάση έχει προφανώς, και όχι αδικαιολόγητα, συγκεντρώσει μεγάλο μέρος της δημόσιας συζήτησης στην Ευρώπη, δεν είναι ο μοναδικός λόγος που εξηγεί την επιτυχή πορεία του Βίλντερς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der international koordinierte Protest richtet sich auch gegen die nationalistische Stimmungsmache gegenüber den Lohnabhängigen in den südeuropäischen Ländern und die militärische Abschottung der EU-Außengrenzen. | Διαμαρτυρόμαστε κατά της εθνικιστικής προπαγάνδας που στοχεύει στους εργαζόμενους και τις εργαζόμενες των χωρών της νότιας Ευρώπης, καθώς και κατά της στρατιωτικοποίησης των συνόρων της ΕΕ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Durch eine solche Stimmungsmache möchte das Europäische Parlament indirekt Einfluss auf einzelne Kommissionsmitglieder ausüben. | Εξεγείροντας κατ’ αυτόν τον τρόπο την κοινή γνώμη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιδιώκει, εμμέσως, να έχει λόγο για τους επιμέρους Επιτρόπους. Übersetzung bestätigt |
| Dieser Ausdruck ist reine Stimmungsmache. | Είναι όρος που ανήκει αποκλειστικά στο λεξιλόγιο της προπαγάνδας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Stimmungsmache |
| Scharfmacherei |
| Verleumdungskampagne |
| Hetzkampagne |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
