Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Sterberate
 {η} θνησιμότητα Subst. (11) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| hohe Sterberate aus gesundheitlichen Gründen oder in Katastrophensituationen; | υψηλή θνησιμότητα ζώων για λόγους υγείας ή καταστροφικών συνθηκών· Übersetzung bestätigt |
| Geisteskrankheiten haben Auswirkungen auf die Lebensqualität und können daher die Erkrankungsund die Sterberate beeinflussen. | Οι ψυχικές ασθένειες έχουν επιπτώσεις στην ποιότητα της ζωής και μπορούν να προκαλέσουν νοσηρότητα και θνησιμότητα. Übersetzung bestätigt |
| Mithilfe von Impfungen kann die Sterberate praktisch auf Null gesenkt, Produktionsverluste verhindert, der Handel mit Tieren aus infizierten Gebieten erleichtert und – bei extensivem Einsatz – die Viruszirkulation verringert werden. | Με τον εμβολιασμό εξαλείφεται η θνησιμότητα λόγω της νόσου και οι ζημίες στην παραγωγή, διευκολύνεται το εμπόριο των ζώων από τις μολυσμένες περιοχές και, όταν ο εμβολιασμός γίνεται εκτεταμένα, μειώνεται σημαντικά η κυκλοφορία του ιού . Übersetzung bestätigt |
| Die Geburtenrate sinkt, und die Sterberate nimmt zu; der Nettoverlust der Bevölkerungszahl Russlands beträgt jährlich eine Million. | Ο αριθμός των γεννήσεων μειώνεται και η θνησιμότητα αυξάνει, έτσι η καθαρή πληθυσμιακή απώλεια της Ρωσίας είναι ένα εκατομμύριο άνθρωποι τον χρόνο. Übersetzung bestätigt |
| Wir haben großartige Technologien, die sich sehr bewährt haben. Im Laufe meiner Tätigkeit in der Intensivmedizin hat sich in Australien die Sterberate bei Männern halbiert auch dank der Intensivmedizin. | Και έχουμε μαγική τεχνολογία που νομίζω έχει κάνει καλά τη δουλειά της και στην πάροδο του χρόνου που έχω δουλέψει στην εντατική, η θνησιμότητα για τους άντρες στην Αυστραλία έχει πέσει στο μισό, και η εντατική είχε κάποια σχέση μ'αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Sterberate |
| Mortalität |
| Sterblichkeitsrate |
| Sterblichkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu θνησιμότητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
