Spitzentreffen
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Für ihn ist es schon ein Spitzentreffen wenn sich Fänger und Werfer mit mehr als nur einem Mann auf der Base unterhalten. | Πάντα θεωρούσε αδιέξοδο την ανάλυση των πιθανοτήτων με ανίδεους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich meine, wieso zu diesem Spitzentreffen oder was auch immer es ist... und wie soll uns das hier helfen? | Εννοώ, πως θα πας σε αυτή τη σύνοδο κορυφής, ή ότι είναι, πως θα μας βοηθήσει εμάς εδώ και τώρα; Übersetzung nicht bestätigt |
| Bei diesem Spitzentreffen besprachen Vertreter von Atofina, Degussa und ICI die enttäuschenden Ergebnisse bei PMMA-Formmassen und PMMA-Massivplatten und die Möglichkeiten einer weitergehenden Koordinierung ihres Marktverhaltens; sie vereinbarten, die Vertriebsleiter zu veranlassen, die bereits bestehenden Vereinbarungen strenger zu befolgen. | Σε αυτή τη σύσκεψη κορυφής εκπρόσωποι των επιχειρήσεων Atofina, Degussa και ICI συζήτησαν την απογοητευτική ως προς τα κέρδη κατάσταση σχετικά με τις ενώσεις για τύπωση από PMMA και τα στερεά φύλλα PMMA, καθώς και τις δυνατότητες ενίσχυσης του συντονισμού της συμπεριφοράς των ανταγωνιστών στην αγορά. Οι διευθυντές πωλήσεων κλήθηκαν να συμμορφωθούν αυστηρότερα με τις συμφωνίες που είχαν συναφθεί στο παρελθόν. Übersetzung bestätigt |
| Zwar gehen die überregionalen Zeitungen auf regelmäßig stattfindende Spitzentreffen wie die Tagungen des Europäischen Rates ein, in der übrigen Zeit gibt es jedoch keine umfassende EU-Berichterstattung. | Μείζονα γεγονότα που λαμβάνουν χώρα σε τακτική βάση, όπως οι σύνοδοι του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, έχουν ευρεία κάλυψη στις εφημερίδες των κρατών μελών, ενδιαμέσως όμως δεν υπάρχει συνολική κάλυψη των ευρωπαϊκών υποθέσεων. Übersetzung bestätigt |
| Ausgehend von der Überzeugung, dass offene Märkte eines starken und sicheren Managements der globalen Lieferketten bedürfen, soll durch dieses Spitzentreffen ein starkes politisches Signal gesendet werden, das das Engagement aller beteiligten Akteure unterstreicht, dem Thema Produktsicherheit auf der internationalen politischen Agenda weiterhin Priorität einzuräumen. | Με αυτή τη συνάντηση υψηλού επιπέδου επιδιώκεται να σταλεί ισχυρό πολιτικό μήνυμα σχετικά με την αποφασιστικότητα όλων των μερών να διατηρήσουν το ζήτημα της ασφάλειας των προϊόντων στην κορυφή της διεθνούς πολιτικής ατζέντας, Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Spitzentreffen |
| Gipfeltreffen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
