Spiegelfechterei
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Spiegelfechterei. | Σημασιολογία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der ägyptische Fall zeigte genau, dass ihre demokratische Entwicklung bloße Spiegelfechterei war, gerade nur die Zeit einer Wahl. | Συγκεκριμένα, η αιγυπτιακή υπόθεση έδειξε ότι η δημοκρατική εξέλιξη της ήταν μόνο μια πρόσοψη, ακριβώς για τη διάρκεια των εκλογών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Doch in Wahrheit ist es nur Spiegelfechterei; man will uns etwas vorgaukeln, und einen Hinweis darauf hat uns Kommissar Verheugen gegeben, als er sagte, dass bessere Rechtsetzung keine Deregulierung sei. | Ωστόσο, η αλήθεια είναι ότι όλα αυτά είναι μια βιτρίνα, ένα παιχνίδι οφθαλμαπάτης και το πειστήριο ήταν το σχόλιο του Επιτρόπου Verheugen ότι η καλύτερη ρύθμιση δεν είναι η απορρύθμιση. Übersetzung bestätigt |
| Lassen Sie mich abschließend bemerken, dass die Diskussion, ob dem Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele oder der handelsbezogenen Entwicklungszusammenarbeit Priorität eingeräumt werden soll, Spiegelfechterei ist, an der wir uns nicht beteiligen wollen. | Θέλω να ολοκληρώσω λέγοντας ότι η συζήτηση για το αν πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα στην επίτευξη των ΑΣΧ ή στη βοήθεια για το εμπόριο είναι ψευδοδίλλημα στο οποίο δεν θέλουμε να εμπλακούμε. Übersetzung bestätigt |
| Vor diesem Hintergrund ist auch die Diskussion, ob man sich bei einer Inflationsrate von 2,3 %, 2,5 % oder 2,7 % bewegt, letzten Endes nichts anderes als Spiegelfechterei. | Σε αυτό το πλαίσιο, η συζήτηση για το εάν το ποσοστό πληθωρισμού είναι 2,3%, 2,5% ή 2,7% σε τελική ανάλυση δεν συνιστά παρά σκιαμαχία. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Schattenboxen |
| Trockenübung (oft Plural) |
| Sandkastenspiel (oft Plural) |
| (nur eine) Übung |
| Spiegelfechterei |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
