Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Spezerei Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 16:14 Und man begrub ihn in seinem Begräbnis, das er sich in der Stadt Davids gegraben hatte. Und man legte ihn auf ein Lager, das man gefüllt hatte mit Gewürz und Spezereien, gemischt nach der Kunst der Salbenmischung; und man veranstaltete für ihn einen sehr großen Brand. | 16:14 Και εθαψαν αυτον εις τον ταφον αυτου, τον οποιον εσκαψε δι' εαυτον εν πολει Δαβιδ, και εθεσαν αυτον επι κλινης πληρους ευωδιας και διαφορων αρωματων μυρεψικων· και εκαμον εις αυτον καυσιν μεγαλην σφοδρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| 56 Und sie kehrten um und bereiteten Spezerei und Salben, und ruhte am Sabbat nach dem Gebot. | 56 Και αφού επέστρεψαν, ετοίμασαν αρώματα και μύρα· και το μεν σάββατο ησύχασαν, σύμφωνα με την εντολή. Übersetzung nicht bestätigt |
| 28 und Spezerei und Öl für den Leuchter und für das Salböl und für das wohlriechende Räucherwerk. | 28 και τα αρώματα, και το έλαιον διά το φως και διά το χριστήριον έλαιον και διά το ευώδες θυμίαμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Kauf der Spezereien nach dem ersten Sabbat (Passah) würde bedeuten, dass sie die Spezereien am Samstag einkauften und damit den Sabbat brachen. | Αγοράζοντας τα αρώματα μετά το πρώτο Σάββατο (Πάσχα) θα σήμαινε ότι τα αγόραζαν το εβδομαδιαίο Σάββατο και αυτό θα ερχόταν σε αντίθεση με το νόμο του Σαββάτου. Übersetzung nicht bestätigt |
| 8 für die Lampen und Spezerei zum Salböl und zu wohlriechendem Räucherwerk, | 8 και έλαιον διά το φως και αρώματα διά το χριστήριον έλαιον και διά το ευώδες θυμίαμα, Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu Spezerei| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spezerei | die Spezereien |
| Genitiv | der Spezerei | der Spezereien |
| Dativ | der Spezerei | den Spezereien |
| Akkusativ | die Spezerei | die Spezereien |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
